[or-cvs] German update

Tue Jun 14 16:18:16 UTC 2005

Update of /home2/or/cvsroot/website/de
In directory moria:/tmp/cvs-serv4359

Modified Files:
	download.de.html 
Log Message:
German update


Index: download.de.html
===================================================================
RCS file: /home2/or/cvsroot/website/de/download.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7

--- download.de.html	12 Jun 2005 13:12:13 -0000	1.6
+++ download.de.html	14 Jun 2005 16:18:14 -0000	1.7
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- revision 0.05 -->
+<!-- revision 0.06 -->
 <!-- jens at kubieziel.de -->
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
@@ -49,32 +49,29 @@
 href="cvs/tor/LICENSE">3-clause BSD license</a> verteilt.</p>
 
 <p>Die letzte Version kannst du aus dem <a href="dist/">Downloadverzeichnis</a>
-beziehen. Die letzte stabile Version ist <b>0.0.9.9</b> und die letzte
-Testversion ist <b>0.1.0.9-rc</b>. Tor sollte auf Linux, BSD, OS X, Win32,
-Solaris und anderen Systemen laufen.</p>
+beziehen. Die letzte stabile Version ist <b>0.1.0.10</b>. Tor sollte auf
+Linux, BSD, OS X, Win32, Solaris und anderen Systemen laufen.</p>
 
 <ul>
-<li><b>Win32</b> Installationsprogramm (experimentell):
-<a href="dist/win32/tor-0.1.0.9-rc-win32.exe">0.1.0.9-rc</a> (<a
-href="dist/win32/tor-0.1.0.9-rc-win32.exe.asc">sig</a>)
+<li><b>Windows</b> Installationsprogramm (experimentell):
+<a href="dist/win32/tor-0.1.0.10-win32.exe">0.1.0.10</a> (<a
+href="dist/win32/tor-0.1.0.10-win32.exe.asc">sig</a>)
 Lies die <a
 href="cvs/tor/doc/tor-doc-win32.html">Win32-spezifischen Anweisungen</a>.</li>
-<li><b>Mac OS X</b> Installationsprogramm (experimentell):
-<a href="dist/osx/Tor 0.1.0.9-rc Bundle.dmg">0.1.0.9-rc</a> (<a
-href="dist/osx/Tor 0.1.0.9-rc Bundle.dmg.asc">sig</a>)
+<li><b>Mac OS X</b> Installationsprogramm:
+<a href="dist/osx/Tor 0.1.0.10 Bundle.dmg">0.1.0.10</a> (<a
+href="dist/osx/Tor 0.1.0.10 Bundle.dmg.asc">sig</a>)
 Lies die <a
 href="cvs/tor/doc/tor-doc-osx.html">OS X spezifischen Anweisungen</a>.</li>
-<li><b>RPM</b> Paket (experimentell):
-<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.9.rc-tor.1.fc1.i386.rpm">0.1.0.9.rc RPM</a> (<a
-  href="dist/rpm/tor-0.1.0.9.rc-tor.1.fc1.i386.rpm.asc">sig</a>),
-<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.9.rc-tor.1.fc1.src.rpm">0.1.0.9.rc SRPM</a> (<a
-  href="dist/rpm/tor-0.1.0.9.rc-tor.1.fc1.src.rpm">sig</a>)
+<li><b>Red Hat Linux</b> Paket:
+<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.10-tor.1.fc1.i386.rpm">0.1.0.10 RPM</a> (<a
+  href="dist/rpm/tor-0.1.0.10-tor.1.fc1.i386.rpm.asc">sig</a>),
+<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.10-tor.1.fc1.src.rpm">0.1.0.10 SRPM</a> (<a
+  href="dist/rpm/tor-0.1.0.10-tor.1.fc1.src.rpm">sig</a>)
 
 </li>
-<li>Letzte stabile Version: <a href="dist/tor-0.0.9.9.tar.gz">0.0.9.9</a>
-(<a href="dist/tor-0.0.9.9.tar.gz.asc">sig</a>)</li>
-<li>Letzte Testversion: <a href="dist/tor-0.1.0.9-rc.tar.gz">0.1.0.9-rc</a>
-(<a href="dist/tor-0.1.0.9-rc.tar.gz.asc">sig</a>).
+<li>Letzte Testversion: <a href="dist/tor-0.1.0.10.tar.gz">0.1.0.10</a>
+(<a href="dist/tor-0.1.0.10.tar.gz.asc">sig</a>).
 Weiterhin wirst du  <a href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">libevent</a>
 benötigen. Wenn du mutig genug bist, um die Quellen auf Windows zu bauen, wirst
 du libevent 1.0c oder höher brauchen.
@@ -203,67 +200,20 @@
 
 <hr  />
 
-<h2>Testversionen</h2>
-
-<p>2005-06-09: Tor 0.1.0.9-rc <a
-  href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg000xx.html">behebt eine
-  Speicherfresser, deaktiviert Threads unter Solaris und schliesst einige
-  wichtige Sicherheitsfixes für Win32 ein</a>.
-<p>2005-05-23: Tor 0.1.0.8-rc <a
-  href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2005/msg00095.html">bekommt keine
-  Kernalpaniken mehr auf OS X 10.3.9, schaltet Threading bei OpenBSD ab und
-  behebt andere Kleinigkeiten</a>.</p>
-
-<p>2005-05-17: Tor 0.1.0.7-rc <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2005/msg00056.html">behebt ein
-Installationsproblem mit OS X auf Tiger und findet, linkt und betreibt
-libevent viel besser auf exotischen Plattformen</a>.
-</p>
-
-<p>2005-05-14: Tor 0.1.0.6-rc <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2005/msg00044.html">behebt die
-letzten bekannten größeren Fehler; Wir nutzen nun kein Threading auf NetBSD und
-das neue libevent entdeckt und deaktiviert die kaputte kqueue, die mit OS X
-10.4.0 ausgeliefert wird</a>.
-</p>
-
-<p>2005-04-27: Tor 0.1.0.5-rc <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00201.html">hat einige Fixes
-(speziell libevent 1.0d hat einen großen Fehler und wir haben es zu 1.0e
- weiterentwickelt), hat Unterstützung für HTTPS-Authenticator und einige
-Verbesserungen in der Performance</a>
-</p>
-
-<p>2005-04-23: Tor 0.1.0.4-rc <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00179.html">behebt einige
-Stabilitätsprobleme. Dabei ist ein Fehler eingeschlossen, der leider eine Menge
-Server zur Strecke gebracht hat.</a>.
-</p>
-
-<p>2005-04-08: Tor 0.1.0.3-rc <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00065.html">macht einige
-Verbesserungen in der Performance, Tor toleriert größere Abweichungen in der Uhr
-und behebt einige weitere Fehler</a>
-</p>
-
-<p>2005-04-01: Tor 0.1.0.2-rc <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00000.html">macht die
-Ermittlung der Erreichbarkeit einfacher und behebt andere Probleme</a>.
-</p>
-
-<p>2005-03-28: Tor 0.1.0.1-rc <a
-href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2005/msg00147.html">fügt automatische
-Erreichbarkeitstests für Server hinzu, nutzt pthreads, wenn verfügbar, um den
-RAM-Verbrauch des Servers zu senken, nutzt libevent, geht besser mit
-langsamen/beschäftigten Servern um, unterstützt HTTPS-Proxies für
-Clientprogramme und benutzt das neue Controllerinterface. Weiterhin wurden eine
-Menge kleinerer Fehler behoben.</a>
-</p>
-
-<hr  />
-
 <h2>Stabile Versionen</h2>
 
+<p>2005-06-12:
+Tor 0.1.0.10 hat <a
+  href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00000.html">Windowsversion
+  aufgeräumt, (Damit eingeschlossen, funktionieren NT-Services), viele
+  Verbesserungen in der Performance. Dies schliesst libevent ein, das
+  poll/epoll/kqueue nutzt, wenn es verfügbar ist und außerdem pthreads.
+  Weiterhin hat es ein besseres Buffermanagement, um übermäßigen
+  Speicherverbrauch zu vermeiden; bessere Performance und Verfügbarkeit für
+  versteckte Services; automatisierte Erreichbarkeitstests durch den Server;
+  Unterstützung für HTTP- und HTTPS-Proxy bei Clients und weitere Unterstützung
+  für das Tor Controller Protokoll.</a>
+
 <p>2005-04-23:
 Tor 0.0.9.9 <a
 href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2005/msg00002.html">hat einen Fix
@@ -333,21 +283,6 @@
   schreibt</a>.
 </p>
 
-<p>2004-10-14:
-Tor 0.0.8.1 behebt <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Oct-2004/msg00000.html">einen
-entfernt ausnutzbaren Fehler, der zum Absturz führt, und hat einige andere
-Stabilitätsverbesserungen.</a>
-</p>
-
-<p>2004-08-25:
-Tor 0.0.8 fügt <a
-href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2004/msg00001.html">Verzeichniscaching,
-Verbindung von OR zu OR bei Bedarf, Bandbreitenverfolgung hinzu, wählt Router
-nach Bandbreite, handhabt Firewalls besser, handhabt dynamische IP für Server,
-nutzt nicht verifizierte Server in einigen Positionen und behebt viele Fehler</a>.
-</p>
-
 <hr  />
 
 <p>Im <a href="cvs/tor/ChangeLog">ChangeLog</a> kannst du weitere Details finden.</p>

