[tor-bugs] #31660 [Applications/Tor Browser]: Revise onboarding to take new Firefox experience into account

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#31660: Revise onboarding to take new Firefox experience into account
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  gk                                   |          Owner:  tbb-
                                                 |  team
     Type:  task                                 |         Status:  new
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser             |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  ux-team, tbb-9.5,                    |  Actual Points:
  TorBrowserTeam202005, ReleaseTrainMigration    |
Parent ID:  #33658                               |         Points:  4
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
                                                 |  Sponsor58-can
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by sysrqb):

 We should have something included in the 9.5 release onboarding for the
 new features. Antonela and I decided we can have one new entry named
 "What's New" (following Mozilla's new onboarding experience). This entry
 simply has a link to a webpage where new features are described.

 The webpage is currently being developed at
 https://www.torproject.org/releases/tor-browser-95/

 I have a Linux testbuild at
 https://people.torproject.org/~sysrqb/bug31660/ and I'm building a macOS X
 testbuild now (should be ready in ~2 hours).

 1) Is the current design/UX a good idea?
 2) We have very little time for getting strings translated. What strings
 should we use?

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31660#comment:20>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online