[tor-bugs] #21952 [Applications/Tor Browser]: Onion-location: increasing the use of onion services through automatic redirects and aliasing

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#21952: Onion-location: increasing the use of onion services through automatic
redirects and aliasing
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  linda                                |          Owner:  acat
     Type:  project                              |         Status:
                                                 |  needs_review
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser             |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  ux-team, tor-hs, network-team-       |  Actual Points:  10
  roadmap-november, tbb-9.5, network-team-       |
  roadmap-2020Q1, TorBrowserTeam202003R          |
Parent ID:  #30024                               |         Points:  6
 Reviewer:  pospeselr, mcs, brade                |        Sponsor:
                                                 |  Sponsor27-must
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by mcs):

 Here are some string-related comments from Kathy and me (I will post code-
 related comments separately):
 * For onionLocation.alwaysPrioritize, the word '''Prioritize''' should
 begin with a capital letter since it is a button label.
 * For onionLocation.askEverytime, add a space like so: '''Ask you every
 time'''
 * Do we want to use the term '''onionsite''' in some places? For example:
 '''Always Prioritize Onionsites''', '''Try this: Onionsite''',
 '''Onionsite available'''
 * For onionLocation.description, reword as: '''Website publishers can
 protect users by adding a security layer. This prevents eavesdroppers from
 knowing that you are the one visiting that website.'''
 * For onionLocation.prioritizeOnionsDescription, possibly reword as:
 '''Prioritize onionsites when they are available.'''
 * Does onionLocation.learnMoreURL need to be localized? It could be
 handled like securityLevel.learnMoreURL (use a hard-coded URL but insert
 the current locale). Also, please go ahead and file a child ticket to
 track creation of the "learn more" page.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/21952#comment:110>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online