[tor-bugs] #32762 [Internal Services/Tor Sysadmin Team]: majus cannot connect to internet with git or the transifex client (although it pings ok)

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#32762: majus cannot connect to internet with git or the transifex client (although
it pings ok)
-------------------------------------+-------------------------------------
     Reporter:  emmapeel             |      Owner:  tpa
         Type:  defect               |     Status:  new
     Priority:  High                 |  Milestone:
    Component:  Internal             |    Version:
  Services/Tor Sysadmin Team         |   Keywords:  translation, l10n,
     Severity:  Normal               |  majus, moly
Actual Points:                       |  Parent ID:
       Points:                       |   Reviewer:
      Sponsor:                       |
-------------------------------------+-------------------------------------
 hello:

 something happened in https://db.torproject.org/machines.cgi?host=majus
 the translation server.

 last night the last update happened, around     2019-12-15 23:55:01

 and since then the translations are not getting updated.

 i have entered on the server and i can ping to google.com, but i could not
 git clone https://github.com/transifex/transifex-client.git repository-git

 and when i run the script at
 /srv/translation.torproject.org/tools/update_translations it just stays
 there waiting and cannot connect.

 is it possible that some network functions cannot be performed?

 the scripts and such are run under the translations user

 please have a look as this is a pretty important repo for updates in
 translations and for the translators to review their work as well.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/32762>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online