[tor-bugs] #30054 [Community/Translations]: Special characters are not escaped in translations and break the build

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#30054: Special characters are not escaped in translations and break the build
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  gk                                   |          Owner:
                                                 |  emmapeel
     Type:  defect                               |         Status:
                                                 |  needs_information
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Community/Translations               |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  TorBrowserTeam201904,                |  Actual Points:
  GeorgKoppen201904                              |
Parent ID:                                       |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by emmapeel):

 The people of transifex says they cannot make a different escaping than
 the one on the dtd specs, so we should create a githook for the files at
 https://gitweb.torproject.org/translation.git/tree/en-
 US/torbrowser_strings.dtd?h=tba-torbrowserstringsdtd to be tested with the
 compare-locales mentioned by geko.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30054#comment:14>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online