[tor-bugs] #30054 [Community/Translations]: Special characters are not escaped in translations and break the build

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#30054: Special characters are not escaped in translations and break the build
------------------------------------+--------------------------
 Reporter:  gk                      |          Owner:  emmapeel
     Type:  defect                  |         Status:  new
 Priority:  Medium                  |      Milestone:
Component:  Community/Translations  |        Version:
 Severity:  Normal                  |     Resolution:
 Keywords:                          |  Actual Points:
Parent ID:                          |         Points:
 Reviewer:                          |        Sponsor:
------------------------------------+--------------------------
Changes (by gk):

 * parent:  #30016 =>


Comment:

 Replying to [comment:4 emmapeel]:
 > I think i cleaned up a bit, let me know if it is still broken.
 >
 > i also added a note for the translators, but it does not force the
 escaping.

 Thanks, this works for me. I'll unparent the ticket. Not sure if you want
 to keep it open for having a less ad hoc way of dealing with this problem
 implemented on the server-/repository-side. (Assuming that's the place
 where we want to make sure the escaping is properly done).

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/30054#comment:5>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online