[tor-bugs] #27868 [Community/Translations]: Fix special characters in translations

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#27868: Fix special characters in translations
------------------------------------+------------------------------
 Reporter:  traumschule             |          Owner:  emmapeel
     Type:  defect                  |         Status:  needs_review
 Priority:  Medium                  |      Milestone:
Component:  Community/Translations  |        Version:
 Severity:  Normal                  |     Resolution:
 Keywords:                          |  Actual Points:
Parent ID:                          |         Points:
 Reviewer:                          |        Sponsor:
------------------------------------+------------------------------
Changes (by traumschule):

 * status:  needs_revision => needs_review


Comment:

 Probably only **_completed** is interesting otherwise there's more in
 https://github.com/traumschule/tor-translation/branches

 https://github.com/traumschule/tor-translation/tree/tba-
 android_stringsdtd_completed
 https://github.com/traumschule/tor-translation/tree/tor-launcher-network-
 settings_completed

 **tsum** had a lot {{{"}}} and i decided not to fix them
 manually:
 {{{for file in $(rgrep -l '\"' --exclude-dir=.git) ; do cat $file
 | sed -E 's/"/\"/g' > temp && mv temp $file && echo $file ;
 done}}}
 https://github.com/traumschule/tor-translation/tree/tsum_completed

 Also found {{{&formatD;}}} and {{{&brandShortName;}}} in
 **android_strings.dtd** and **aboutdialog.dtd** but i guess these are no
 errors.

 That was fun!

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/27868#comment:3>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online