[tor-bugs] #28196 [Applications/Tor Browser]: about:preferences#general is not properly translated anymore starting with Tor Browser 8.5a4

Tor Bug Tracker & Wiki blackhole at torproject.org
Thu Nov 15 18:36:06 UTC 2018


#28196: about:preferences#general is not properly translated anymore starting with
Tor Browser 8.5a4
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  gk                                   |          Owner:  tbb-
                                                 |  team
     Type:  defect                               |         Status:  new
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser             |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  tbb-regression,                      |  Actual Points:
  TorBrowserTeam201811                           |
Parent ID:                                       |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by mcs):

 So far our investigation shows that `.ftl` files (Fluent) behave
 differently than `.properties` and and `.dtd` files. Specifically,
 fallback to `en-US` does not occur on a per-string basis for strings that
 are missing from a locale's files. Our patch for #27905 introduced a new
 `.ftl` file that just contains one string (`-brand-short-name`). To fix
 this ticket we may need to include that file in each language pack.
 Therefore, it may make sense to revisit this in conjunction with the work
 for #27466 (although I don't know if that ticket will require unzipping of
 the language packs).

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/28196#comment:3>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online


More information about the tor-bugs mailing list