[tor-bugs] #28443 [Webpages/Website]: Critical Translation error on Home page

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#28443: Critical Translation error on Home page
------------------------------------------+--------------------------------
 Reporter:  autonum                       |          Owner:  hiro
     Type:  defect                        |         Status:  new
 Priority:  Very High                     |      Component:
                                          |  Webpages/Website
  Version:                                |       Severity:  Critical
 Keywords:  donation mistake translation  |  Actual Points:
Parent ID:                                |         Points:
 Reviewer:                                |        Sponsor:
------------------------------------------+--------------------------------
 Hello.

 (I already submitted this ticket but it seems to have disappeared...)

 There is a – in my opinion – critical translation mistake on the donation
 banner of the tor homepage.

 The french translation says «give, and Mozilla will receive your
 donation», instead of «will match your donation», which is not quite the
 same.

 I presently don't have time to join the translation team to report this in
 due form. I hope someone can forward.

 Thanks for the tremendous job.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/28443>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online