[tor-bugs] #23716 [Metrics/Website]: Rename Operation section to Services

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#23716: Rename Operation section to Services
-----------------------------+-----------------------------------
 Reporter:  karsten          |          Owner:  metrics-team
     Type:  enhancement      |         Status:  needs_information
 Priority:  Medium           |      Milestone:
Component:  Metrics/Website  |        Version:
 Severity:  Normal           |     Resolution:
 Keywords:                   |  Actual Points:
Parent ID:                   |         Points:
 Reviewer:                   |        Sponsor:
-----------------------------+-----------------------------------
Changes (by karsten):

 * status:  new => needs_information


Comment:

 I agree that we should maintain redirects at least for a short time.

 I'm not entirely happy with "Query" or "Explore", mainly for the mentioned
 reason of giving up on having only nouns or only verbs as titles. In fact,
 we picked nouns because we split the website into subsections to reflect
 that there are quite diverse user groups coming to us and wanting to learn
 different things about the Tor network.

 A minor concern against "Explore" is that the graphs are another way of
 exploring the data, and the current Operation page does not include those
 graphs, and shouldn't include them. "Query" or "Lookup" might work---if we
 can resolve the issue of picking consistent names for all sections.

 I'm not strictly against switching the naming theme. Though I'd want us to
 take a step back and think about better names for all six sections that
 follow a common theme (verb or noun).

 But maybe we should wait at least two weeks with that until we have seen
 the work on reorganizing the main Tor website and its subsites for
 development, research, community, and so on. Maybe that gives us some
 input or guidelines, or it creates new requirements that we're currently
 unaware of.

 Changing to needs_information for now.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23716#comment:4>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online