[tor-bugs] #10534 [Applications/Tor Browser]: Let's not advertise help desk emails directly

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#10534: Let's not advertise help desk emails directly
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  lunar                                |          Owner:
     Type:  defect                               |  mikeperry
 Priority:  High                                 |         Status:  closed
Component:  Applications/Tor Browser             |      Milestone:
 Severity:  Normal                               |        Version:
 Keywords:  tbb-usability, tbb-easy, SponsorO,   |     Resolution:  fixed
  TorBrowserTeam201604R                          |  Actual Points:
Parent ID:  #10974                               |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by phoul):

 After doing some looking, it appears that the commit an hour after
 3635ee8a79bc1ef6457250082d3937d7f1633911
 (fffc7ee3e157198664cd5b1140773ad069dd3c5b) was done before Transifex had a
 chance to pick up the changes.

 Currently, Transifex relies on https://gitweb.torproject.org/tor-
 launcher.git/plain/src/chrome/locale/en/network-settings.dtd to contain
 the correct source strings, and will pull whatever is at this location
 every hour or two. In this case, updating the strings at that location and
 waiting a couple hours before pulling new translations into the repo
 should resolve the issue.

 If the source strings also exist somewhere outside of
 https://gitweb.torproject.org/tor-launcher.git/plain/src/chrome/locale/en
 /network-settings.dtd, we can also point Transifex to that different
 location so there isn't a race between Transifex and updated translations
 being pushed to the repo.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/10534#comment:28>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online