[tor-bugs] #11699 [Tor Launcher]: Change & #160 to   in network-settings.dtd

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#11699: Change &#160 to   in network-settings.dtd
------------------------------+----------------------
     Reporter:  mcs           |      Owner:  phoul
         Type:  defect        |     Status:  reopened
     Priority:  normal        |  Milestone:
    Component:  Tor Launcher  |    Version:
   Resolution:                |   Keywords:
Actual Points:                |  Parent ID:
       Points:                |
------------------------------+----------------------

Comment (by phoul):

 No, the fix was global. The problem here is that certain teams are
 attempting to "translate"  , and are doing so incorrectly. In this
 case, " " had become "&#160." in many of the strings, which caused
 the issue to reappear.

 I have fixed this issue with the pt_BR resource. One thing that might be
 useful here is adding a TRANSLATORS comment to the strings that include
 " " that specifically says not to translate it.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/11699#comment:20>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online