[tor-bugs] #10604 [Tor Launcher]: Tor status and error messages are not translated

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#10604: Tor status and error messages are not translated
------------------------------+---------------------------
     Reporter:  gk            |      Owner:  brade
         Type:  defect        |     Status:  new
     Priority:  normal        |  Milestone:
    Component:  Tor Launcher  |    Version:
   Resolution:                |   Keywords:  tbb-usability
Actual Points:                |  Parent ID:
       Points:                |
------------------------------+---------------------------

Comment (by nickm):

 Also, looking at #10431, it would be a good idea to report multiple
 messages if there have been multiple messages.  For example, the reported
 events were:
 {{{
 650 STATUS_CLIENT WARN BOOTSTRAP PROGRESS=10 TAG=handshake_dir
 SUMMARY="Finishing handshake with directory server" WARNING="Unexpected
 identity in router certificate" REASON=IDENTITY COUNT=4
 RECOMMENDATION=ignore

 650 STATUS_CLIENT WARN BOOTSTRAP PROGRESS=10 TAG=handshake_dir
 SUMMARY="Finishing handshake with directory server" WARNING="DONE"
 REASON=DONE COUNT=5 RECOMMENDATION=warn
 }}}

 Note that if the *first* warning message had been reported too, the result
 would be comprehensible -- it was in part because the second message was
 reported instead that it wasn't.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/10604#comment:6>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online