[tor-bugs] #10604 [Tor Launcher]: Tor status messages are not translated

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#10604: Tor status messages are not translated
------------------------------+---------------------------
     Reporter:  gk            |      Owner:  brade
         Type:  defect        |     Status:  new
     Priority:  normal        |  Milestone:
    Component:  Tor Launcher  |    Version:
   Resolution:                |   Keywords:  tbb-usability
Actual Points:                |  Parent ID:
       Points:                |
------------------------------+---------------------------

Comment (by mcs):

 We did a little research to find the relevant Vidalia code and strings:

 Map bootstrap status tags to a Vidalia enum:
 https://gitweb.torproject.org/vidalia.git/blob/HEAD:/src/torcontrol/BootstrapStatus.cpp#l45

 Map enum to a localizable string:
 https://gitweb.torproject.org/vidalia.git/blob/HEAD:/src/vidalia/MainWindow.cpp#l823

 Localized strings sample:
 https://gitweb.torproject.org/vidalia.git/blob/HEAD:/src/vidalia/i18n/po/es/vidalia_es.po#l1739

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/10604#comment:4>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online