[tor-bugs] #10604 [Tor Launcher]: Tor status messages are not translated

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#10604: Tor status messages are not translated
------------------------------+---------------------------
     Reporter:  gk            |      Owner:  brade
         Type:  defect        |     Status:  new
     Priority:  normal        |  Milestone:
    Component:  Tor Launcher  |    Version:
   Resolution:                |   Keywords:  tbb-usability
Actual Points:                |  Parent ID:
       Points:                |
------------------------------+---------------------------

Comment (by arma):

 Right. Here's what control-spec.txt has to say about it:
 {{{
        "Summary" is a string that can
        be displayed to the user to describe the *next* task that Tor
        will tackle, i.e., the task it is working on after sending the
        status event. "Tag" is a string that controllers can use to
        recognize bootstrap phases, if they want to do something smarter
        than just blindly displaying the summary string; see Section 5
        for the current tags that Tor issues.
 }}}

 I wonder if we can rescue the bootstrap phase translations (per tag) from
 the Vidalia translations, since they're likely the same?

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/10604#comment:2>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online