[tor-bugs] #8302 [Tor bundles/installation]: Various aspects of Tor Browser branding broken for some builds (was: Some aspects of Tor Browser branding broken for localized builds)

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#8302: Various aspects of Tor Browser branding broken for some builds
--------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  mikeperry                 |          Owner:  erinn
     Type:  defect                    |         Status:  new  
 Priority:  critical                  |      Milestone:       
Component:  Tor bundles/installation  |        Version:       
 Keywords:                            |         Parent:       
   Points:                            |   Actualpoints:       
--------------------------------------+-------------------------------------

Comment(by mikeperry):

 Here's what we know so far:

 1. All branding is broken for TBB-stable on Linux
 2. All branding is broken for non-English TBB-alpha on Linux (en-US was
 fine as of last week)
 3. Some non-English branding strings are broken on TBB-stable on Mac
 (icons and tooltips are fine)

 I have no idea about Windows.

 I suspect this is related to Makefile changes we had to do for localized
 property strings in #3944. Unfortunately each of (English, Non-English) x
 (Windows, Mac, Linux) x (TBB-Alpha, TBB-Stable) have distinct (but
 copy+pasted) Makefile commands. Maybe we should export those copy+pasted
 commands to a single script.

-- 
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/8302#comment:1>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online