[tor-bugs] #8302 [Tor bundles/installation]: Some aspects of Tor Browser branding broken for localized builds

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#8302: Some aspects of Tor Browser branding broken for localized builds
--------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  mikeperry                 |          Owner:  erinn
     Type:  defect                    |         Status:  new  
 Priority:  critical                  |      Milestone:       
Component:  Tor bundles/installation  |        Version:       
 Keywords:                            |         Parent:       
   Points:                            |   Actualpoints:       
--------------------------------------+-------------------------------------
 Non-English builds of Tor Browser still say "Mozilla Firefox" on their
 titlebar and on certain other UI elements. Thankfully on MacOS, the dock
 icon is still ours, and the menu bar still says "TorBrowser", as does
 Command-Tab and the Dock tooltip text.

 At a wild guess, my bet is that they moved the titlebar string and
 probably some other stuff into property files in their langpack XPIs. We
 probably need another Makefile hack to replace them.

 The right way to fix this is #8219, but I think a Makefile hack might be
 more expedient at this point? Especially since #8219 might conflict with
 Tails' branding extension.

-- 
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/8302>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online