[tor-bugs] #4514 [Translations]: Glossary for translation

Tor Bug Tracker & Wiki torproject-admin at torproject.org
Mon Nov 21 07:30:14 UTC 2011


#4514: Glossary for translation
--------------------------------------------------------------------+-------
 Reporter:  Shondoit                                                |          Owner:  Shondoit
     Type:  enhancement                                             |         Status:  new     
 Priority:  normal                                                  |      Milestone:          
Component:  Translations                                            |        Version:          
 Keywords:  Translation Translating Transifex Glossary Consistency  |         Parent:          
   Points:                                                          |   Actualpoints:          
--------------------------------------------------------------------+-------

Comment(by runa):

 Replying to [ticket:4514 Shondoit]:
 > In short:
 > - Create a list with general and project-specific keywords
 > - Create wiki pages with translations of these (per-language or all
 together)
 > - Wait for feature implementation and mark the keywords in the source
 language.

 Is this something you want to help with? It would be great if you could
 create that wiki page and start writing a list with general and project-
 specific keywords. I'll help spread the word and contact translators who
 can help out as well.

-- 
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/4514#comment:1>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online


More information about the tor-bugs mailing list