[tor-bugs] #2648 [Vidalia]: Review translation process and the new vidalia.pot file

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#2648: Review translation process and the new vidalia.pot file
---------------------+------------------------------------------------------
 Reporter:  chiiph   |          Owner:  chiiph
     Type:  defect   |         Status:  new   
 Priority:  normal   |      Milestone:        
Component:  Vidalia  |        Version:        
 Keywords:           |         Parent:        
   Points:           |   Actualpoints:        
---------------------+------------------------------------------------------
 Here's the new vidalia.pot file based on all the changes that we have
 done.

 The idea is to check if I get the translation process right.
 The uploaded file was generated like this:
 cd $VIDALIA_TRUNK/src
 lupdate -recursive * -ts /tmp/vidalia.ts
 ./src/vidalia/tools/ts2po/ts2po -i /tmp/vidalia.ts -o
 vidalia/i18n/po/templates/vidalia.pot

 Then edit by hand the Plural-Forms line to match this:
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3
 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"

-- 
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/2648>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online