[tor-bugs] #3799 [Translations]: Investigate methods for translating strings in Unixoid shell scripts

Tor Bug Tracker & Wiki torproject-admin at torproject.org
Sun Aug 28 20:00:19 UTC 2011


#3799: Investigate methods for translating strings in Unixoid shell scripts
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  rransom       |          Owner:  rransom 
     Type:  task          |         Status:  assigned
 Priority:  normal        |      Milestone:          
Component:  Translations  |        Version:          
 Keywords:                |         Parent:          
   Points:                |   Actualpoints:          
--------------------------+-------------------------------------------------
Changes (by runa):

  * owner:  Runa => rransom
  * status:  new => assigned


Comment:

 Replying to [comment:1 rransom]:
 > If we don't find a clearly suitable tool for this purpose, we can write
 one fairly easily, so this doesn't have to be a thorough search.

 I'm not really sure what kind of solution you want for the TBB error
 messages, but once you find one I'll figure out a way to get strings
 translated, put the project on Transifex etc.

-- 
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/3799#comment:5>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online


More information about the tor-bugs mailing list