[tbb-commits] [Git][tpo/applications/fenix][tor-browser-99.0.0b3-11.5-1] Bug 41314: Add YEC 2022 strings to torbutton and fenix

[Richard Pospesel (@richard)]

Richard Pospesel pushed to branch tor-browser-99.0.0b3-11.5-1 at The Tor Project / Applications / fenix


Commits:
0a83dee9 by Richard Pospesel at 2022-09-22T18:49:16+00:00
Bug 41314: Add YEC 2022 strings to torbutton and fenix

- - - - -


1 changed file:

- app/src/main/res/values/torbrowser_strings.xml


Changes:

=====================================
app/src/main/res/values/torbrowser_strings.xml
=====================================
@@ -72,4 +72,23 @@
 
     <!-- Spoof locale to English -->
     <string name="tor_spoof_english">Request English versions of web pages for enhanced privacy</string>
+
+    <!-- YEC 2022 campaign https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/41303 -->
+
+    <!-- LOCALIZATION NOTE (yec2022_powered_by_privacy): a header for a list of things which are powered by/enabled by/possible due to privacy (each item should have positive connotations/associations in the translated languages) -->
+    <string name="yec2022_powered_by_privacy">POWERED BY PRIVACY:</string>
+    <!-- LOCALIZATION NOTE (yec2022_resistance): resistance as in social/political resistance to opression, injustice, etc -->
+    <string name="yec2022_resistance">RESISTANCE</string>
+    <!-- LOCALIZATION NOTE (yec2022_change): change as in the process of social/political progress toward a better/more equitable society -->
+    <string name="yec2022_change">CHANGE</string>
+    <!-- LOCALIZATION NOTE (yec2022_freedom): freedom as in liberty, protection against exploition, imprisonment, etc -->
+    <string name="yec2022_freedom">FREEDOM</string>
+    <!-- LOCALIZATION NOTE (yec2022_donate_now): Label for a button directing user to donation page -->
+    <string name="yec2022_donate_now">DONATE NOW</string>
+    <!-- LOCALIZATION NOTE (yec2022_donation_matching): Please translate the 'Friends of Tor' phrase, but
+    also format it like the name of an organization in whichever way that is appropriate for your locale.
+    Please keep the currency in USD.
+    Thank you!
+    -->
+    <string name="yec2022_donation_matching">Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000.</string>
 </resources>



View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/commit/0a83dee9f732f9c4ce62025c768cff798ceead12

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/commit/0a83dee9f732f9c4ce62025c768cff798ceead12
You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.torproject.org/pipermail/tbb-commits/attachments/20220922/f453875a/attachment-0001.htm>