[tbb-commits] [torbutton] branch main updated: Translation updates
gitolite role
git at cupani.torproject.org
Tue Aug 30 18:25:29 UTC 2022
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
richard pushed a commit to branch main
in repository torbutton.
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new d52ddb7d Translation updates
d52ddb7d is described below
commit d52ddb7d38790b5c2ccccb540514e2db7b443c26
Author: Richard Pospesel <richard at torproject.org>
AuthorDate: Tue Aug 30 18:25:13 2022 +0000
Translation updates
---
chrome/locale/cs/torbutton.dtd | 2 +-
chrome/locale/cs/torbutton.properties | 38 +++++++++++++++---------------
chrome/locale/es-ES/torbutton.properties | 2 +-
chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd | 4 ++--
chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd | 2 +-
chrome/locale/ka/aboutTor.dtd | 6 ++---
chrome/locale/ka/brand.dtd | 2 +-
chrome/locale/ka/brand.properties | 2 +-
chrome/locale/ka/branding/brand.ftl | 2 +-
chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 7 +++---
chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 40 ++++++++++++++++----------------
11 files changed, 53 insertions(+), 54 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index 4351bd38..dba0a8fd 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -41,7 +41,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio, video (HTML5 média) a WebGL se pÅ™ehrávajà po kliknutÃ.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "VlastnÃ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Vypnout nÄ›které webové funkce, které mohou být zneužity k ohroženà vaÅ¡Ã bezpeÄnosti a anonymity.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Úroveň zabezpeÄenÃ: běžná">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Úroveň zabezpeÄenÃ: StandardnÃ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Úroveň zabezpeÄenÃ: bezpeÄnÄ›jÅ¡Ã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Úroveň zabezpeÄenÃ: nejbezpeÄnÄ›jÅ¡Ã">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "VaÅ¡e nastavenà prohlÞeÄe neodpovÃdá standardnÃmu nastavenà zabezpeÄenÃ. Z důvodu ochrany soukromà a zvýšenà bezpeÄnosti vám doporuÄujeme vybrat si jednu z výchozÃch bezpeÄnostnÃch úrovnÃ.">
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index ed35b894..139b8ecf 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -156,32 +156,32 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=OdmÃtnout varovánÃ
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
# about:rulesets strings.
-rulesets.warningTitle=Proceed with Caution
-rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing.
-rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences
-rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue
+rulesets.warningTitle=PokraÄujte po uváženÃ
+rulesets.warningDescription=PÅ™idávánà nebo úprava sad pravidel může umožnit útoÄnÃkům zneužÃt váš prohlÞeÄ. PokraÄujte pouze pokud vÃce, co dÄ›láte.
+rulesets.warningEnable=Varujte mÄ›, když se pokusÃm o pÅ™Ãstup k tÄ›mto nastavenÃm.
+rulesets.warningButton=Souhlasit s rizikem a pokraÄovat
# Ruleset list
-rulesets.rulesets=Rulesets
-rulesets.noRulesets=No rulesets found
-rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here.
+rulesets.rulesets=Sady pravidel
+rulesets.noRulesets=Sady pravidel nenalezeny
+rulesets.noRulesetsDescr=Když máte sadu pravidel v ProhlÞeÄi Tor, zobrazà se zde.
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component)
-rulesets.lastUpdated=Last updated %S
-rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed
+rulesets.lastUpdated=Naposledy aktualizováno %S
+rulesets.neverUpdated=Nikdy neaktualizováno a nebo poslednà aktualizace selhala
rulesets.enabled=Povoleno
rulesets.disabled=Vypnuto
# Ruleset details/edit ruleset
rulesets.edit=Změnit
rulesets.name=Název
rulesets.jwk=JWK
-rulesets.pathPrefix=Path Prefix
-rulesets.scope=Scope
-rulesets.enable=Enable this ruleset
-rulesets.checkUpdates=Check for Updates
-rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format
-rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key
-rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset
-rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL
-rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules
-rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression
+rulesets.pathPrefix=Předpona cesty
+rulesets.scope=Rámec
+rulesets.enable=Zapnout tuto sadu pravidel
+rulesets.checkUpdates=Zkontrolovat aktualizace
+rulesets.jwkPlaceholder=KlÃÄ použitý pro podepsánà této sady pravidel v JWK (JSON Web Key) formátu
+rulesets.jwkInvalid=JWK nemůže být zpracován a nebo nejde o platný klÃÄ
+rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL předpona, která obsahuje soubory, potřebné pro sadu pravidel
+rulesets.pathPrefixInvalid=Předpona cesty nenà platnou HTTP(S) adresou
+rulesets.scopePlaceholder=Regulárnà výraz pro rámec pravidel
+rulesets.scopeInvalid=Rámec nemohl být zpracován jako regulárnà výraz
rulesets.save=Uložit
rulesets.cancel=Zrušit
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index 8b387517..5180c749 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -162,7 +162,7 @@ rulesets.warningEnable=Avisarme cuando intente acceder a estas preferencias
rulesets.warningButton=Aceptar el riesgo y continuar
# Ruleset list
rulesets.rulesets=Conjunto de reglas
-rulesets.noRulesets=No se han encontrado conjunto de reglas
+rulesets.noRulesets=No se ha encontrado ningún conjunto de reglas
rulesets.noRulesetsDescr=Cuando guardes un conjunto de reglas en el Navegador Tor, aparecerá aquÃ.
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component)
rulesets.lastUpdated=Última actualización %S
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd b/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd
index 3320ad18..c8ef0ce3 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutDialog.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
<!ENTITY bottomLinks.questions "კითხვები გáƒáƒ¥áƒ•áƒ—?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
-<!ENTITY bottomLinks.grow "დáƒáƒ”ხმáƒáƒ ეთ Tor ქსელს გáƒáƒ¤áƒáƒ თáƒáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜!">
+<!ENTITY bottomLinks.grow "დáƒáƒ”ხმáƒáƒ ეთ Tor-ქსელს გáƒáƒ¤áƒáƒ თáƒáƒ”ბáƒáƒ¨áƒ˜!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
<!ENTITY bottomLinks.license "სáƒáƒšáƒ˜áƒªáƒ”ნზირმáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მები">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement "„Tor“ დრ„Onion Logo“ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სáƒáƒ•áƒáƒáƒ რნიშნებს.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement "„Tor“ დრ„Onion Logo“ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს სáƒáƒ•áƒáƒáƒ რნიშნებს, რáƒáƒ›áƒ”ლთრმესáƒáƒ™áƒ£áƒ—რეცáƒáƒ Tor Project Inc.">
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd
index 0b1b779c..a8f2a496 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერის ცვლილებების ისტáƒáƒ იáƒ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბულიáƒ.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“, ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "áƒáƒ› გáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბის შესáƒáƒ®áƒ”ბ უáƒáƒ®áƒšáƒ”სი ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ მისáƒáƒ¦áƒ”ბáƒáƒ“">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ეწვიეთ ჩვენს ვებსáƒáƒ˜áƒ¢áƒ¡">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "ვერსიáƒ">
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index 3c444ded..4e9aa276 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -22,12 +22,12 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "ხ">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერის სáƒáƒ®áƒ”ლმძღვáƒáƒœáƒ”ლáƒ">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პრáƒáƒ”ქტი წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს 501(c)(3) áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’ებიáƒáƒœ დáƒáƒ¬áƒ”სებულებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ხელს უწყáƒáƒ‘ს áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებების დáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ დრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”ბის ხáƒáƒ ისხის გáƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘ესებáƒáƒ¡, უფáƒáƒ¡áƒ დრღირწყáƒáƒ áƒáƒ¡ მქáƒáƒœáƒ”, ვინáƒáƒáƒ‘ისრდრპირáƒáƒ“ი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”ბისგáƒáƒœ áƒáƒ¡áƒáƒ იდებელი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბების შექმნითრდრგáƒáƒ•áƒ ცელებით, მáƒáƒ—ზე შეუზღუდáƒáƒ•áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ დრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ˜áƒ—, შემდგáƒáƒ› კი მáƒáƒ—თáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ე
ბით, მეცნიერული გáƒáƒ’ებისრდრსáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბის ცნáƒáƒ‘იერების დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”ბით.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პრáƒáƒ”ქტი წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს 501(c)(3) áƒáƒ áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ’ებიáƒáƒœ დáƒáƒ¬áƒ”სებულებáƒáƒ¡, რáƒáƒ›áƒ”ლიც ხელს უწყáƒáƒ‘ს áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ უფლებების დáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ დრთáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”ბის ხáƒáƒ ისხის გáƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘ესებáƒáƒ¡ უფáƒáƒ¡áƒ დრღირწყáƒáƒ áƒáƒ¡ მქáƒáƒœáƒ”, ვინáƒáƒáƒ‘ისრდრპირáƒáƒ“ი მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მების გáƒáƒ›áƒŸáƒ¦áƒáƒ•áƒœáƒ”ბისგáƒáƒœ áƒáƒ¡áƒáƒ იდებელი სáƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”ბების შექმნითრდრგáƒáƒ•áƒ ცელებით, მáƒáƒ—ზე შეუზღუდáƒáƒ•áƒ˜ წვდáƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ დრგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნების უზრუნველყáƒáƒ¤áƒ˜áƒ—, შემდგáƒáƒ› კი მáƒáƒ—თáƒáƒœ დáƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ ეá
ƒ‘ით, მეცნიერული გáƒáƒ’ებისრდრსáƒáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ”ბის ცნáƒáƒ‘იერების დáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ”ბით.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემáƒáƒ’ვიერთდით »">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "მიიღეთ სიáƒáƒ®áƒšáƒ”ები Tor-ისგáƒáƒœ პირდáƒáƒžáƒ˜áƒ თქვენს სáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ¢áƒ ყუთში.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ¬áƒ”რეთ Tor-ის სიáƒáƒ®áƒšáƒ”ები.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor უფáƒáƒ¡áƒáƒ, თქვენნáƒáƒ˜áƒ ი áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”ბის შემáƒáƒ¬áƒ˜áƒ ულáƒáƒ‘ების წყáƒáƒšáƒáƒ‘ით.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor უფáƒáƒ¡áƒáƒ თქვენნáƒáƒ˜áƒ ი áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”ბის შემáƒáƒ¬áƒ˜áƒ ულáƒáƒ‘ების წყáƒáƒšáƒáƒ‘ით.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "გáƒáƒ˜áƒ¦áƒ”თ თáƒáƒœáƒ®áƒ">
<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "გáƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒ“ეთ. გულდáƒáƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ—.">
@@ -37,5 +37,5 @@
<!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "გáƒáƒ›áƒáƒªáƒáƒ“ეთ. გულდáƒáƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ—.">
<!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "თქვენ მზáƒáƒ“ ხáƒáƒ თ მსáƒáƒ¤áƒšáƒ˜áƒáƒ¨áƒ˜ ყველáƒáƒ–ე მეტáƒáƒ“ დáƒáƒªáƒ£áƒšáƒ˜ დრპირáƒáƒ“ი ბრáƒáƒ£áƒ–ერის გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒªáƒ“ელáƒáƒ“.">
-<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი Nightly მეტáƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒ›áƒ“გრáƒáƒ“ი ვერსიის Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერიáƒ, რáƒáƒ›áƒ”ლიც გáƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ“ეგირáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘ების წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒáƒ“, წáƒáƒ მáƒáƒ“áƒáƒ‘ის შესáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”ბლáƒáƒ“ დრმáƒáƒ¡áƒáƒ–რებების მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნებლáƒáƒ“ სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე.">
+<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი Nightly მეტáƒáƒ“ áƒáƒ áƒáƒ›áƒ“გრáƒáƒ“ი ვერსიის Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერირდრგáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნებრáƒáƒ®áƒáƒšáƒ˜ შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბლáƒáƒ‘ების წინáƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ მáƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ˜áƒœáƒ¯áƒáƒ“, წáƒáƒ მáƒáƒ“áƒáƒ‘ის შესáƒáƒ¤áƒáƒ¡áƒ”ბლáƒáƒ“ დრმáƒáƒ¡áƒáƒ–რებების მáƒáƒ¡áƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნებლáƒáƒ“ სáƒáƒ‘áƒáƒšáƒáƒ გáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒáƒ›áƒ“ე.">
<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "მáƒáƒ’ვáƒáƒ®áƒ¡áƒ”ნეთ ხáƒáƒ ვეზის შესáƒáƒ®áƒ”ბ Tor-ის ფáƒáƒ უმზე">
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/locale/ka/brand.dtd b/chrome/locale/ka/brand.dtd
index dce3bc74..e3fd367d 100644
--- a/chrome/locale/ka/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/brand.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY brandShortName "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი">
<!ENTITY brandFullName "Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-პრáƒáƒ”ქტი">
-<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ დრ„Onion Logo“ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სáƒáƒ•áƒáƒáƒ რნიშნებს.">
+<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ დრ„Onion Logo“ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს სáƒáƒ•áƒáƒáƒ რნიშნებს, რáƒáƒ›áƒ”ლთრმესáƒáƒ™áƒ£áƒ—რეცáƒáƒ Tor Project Inc.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
This brand name can be used in messages where the product name needs to
remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
diff --git a/chrome/locale/ka/brand.properties b/chrome/locale/ka/brand.properties
index 5bd19f43..8848da4b 100644
--- a/chrome/locale/ka/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ka/brand.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ brandProductName=Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი
vendorShortName=Tor-პრáƒáƒ”ქტი
homePageSingleStartMain=Firefox Start, სწრáƒáƒ¤áƒ˜ სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდი ჩáƒáƒ¨áƒ”ნებული ძიების ველით
-homePageImport=გáƒáƒ“მáƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”თ თქვენი სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდი %S-იდáƒáƒœ
+homePageImport=გáƒáƒ“მáƒáƒ˜áƒ¢áƒáƒœáƒ”თ თქვენი სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდი – %S
homePageMigrationPageTitle=სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდის áƒáƒ ჩევáƒ
homePageMigrationDescription=გთხáƒáƒ•áƒ— áƒáƒ˜áƒ ჩიáƒáƒ— სáƒáƒ¡áƒ£áƒ ველი სáƒáƒ¬áƒ§áƒ˜áƒ¡áƒ˜ გვერდი:
diff --git a/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl b/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl
index 73298249..df85c165 100644
--- a/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl
+++ b/chrome/locale/ka/branding/brand.ftl
@@ -9,4 +9,4 @@
# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
-brand-product-name = Tor-ბრáƒáƒ£áƒ–ერი
-vendor-short-name = Tor-პრáƒáƒ”ქტი
-trademarkInfo = „Tor“ დრ„Onion Logo“ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სáƒáƒ•áƒáƒáƒ რნიშნებს.
+trademarkInfo = „Tor“ დრ„Onion Logo“ წáƒáƒ მáƒáƒáƒ“გენს სáƒáƒ•áƒáƒáƒ რნიშნებს, რáƒáƒ›áƒ”ლთრმესáƒáƒ™áƒ£áƒ—რეცáƒáƒ Tor Project Inc.
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index 3efba596..e11775f1 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -23,12 +23,11 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual do Navegador Tor">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "O Projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos dos EUA 501 (c) (3) que promove direitos humanos e liberdades, criando e implementando tecnologias de privacidade e anonimato, de código aberto e livre, apoiando a sua disponibilidade e uso irrestrito e promovendo o seu entendimento cientÃfico e popular">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Ficar envolvido
-">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Envolva-se»">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notÃcias do Tor diretamente na sua caixa de e-mail.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber NotÃcias do Tor.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "O Tor é gratuito graças às doações de pessoas como você.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "O Tor é gratuito para uso graças às doações de pessoas como você.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora">
<!ENTITY aboutTor.alpha.ready.label "Teste. Completamente.">
@@ -38,5 +37,5 @@
<!ENTITY aboutTor.nightly.ready.label "Teste. Completamente.">
<!ENTITY aboutTor.nightly.ready2.label "Você está pronto para testar a experiência de navegação mais privada do mundo.">
-<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "Tor Browser Nightly is an unstable version of Tor Browser you can use to preview new features, test their performance and provide feedback before release.">
+<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerDescription "O Tor Browser está em versão instável do Tor Browser que você usa para pré-visualizar novos recursos, testar seu desempenho e prover feedback antes do lançamento.">
<!ENTITY aboutTor.nightly.bannerLink "Relate um bug no Fórum Tor">
\ No newline at end of file
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index d78c9eab..36b94181 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -132,7 +132,7 @@ onionServices.v2Deprecated.tryAgain=了解了
onionServices.v2Deprecated.tooltip=è¯¥æ´‹è‘±ç½‘ç«™å°†å¾ˆå¿«æ— æ³•è®¿é—®
# Onion-Location strings.
-onionLocation.alwaysPrioritize=始终优先洋葱æœåŠ¡
+onionLocation.alwaysPrioritize=始终优先选用洋葱æœåŠ¡
onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
onionLocation.notNow=æš‚ä¸
onionLocation.notNowAccessKey=n
@@ -156,32 +156,32 @@ cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=消除è¦å‘Š
cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
# about:rulesets strings.
-rulesets.warningTitle=Proceed with Caution
-rulesets.warningDescription=Adding or modifying rulesets can cause attackers to hijack your browser. Proceed only if you know what you are doing.
-rulesets.warningEnable=Warn me when I attempt to access these preferences
-rulesets.warningButton=Accept the Risk and Continue
+rulesets.warningTitle=请å°å¿ƒæ“作
+rulesets.warningDescription=åŠ å…¥æˆ–ä¿®æ”¹è§„åˆ™é›†å¯èƒ½å¯¼è‡´æµè§ˆå™¨éå—攻击。仅在知é“自己在åšä»€ä¹ˆäº‹æƒ…的情况下继ç»ã€‚
+rulesets.warningEnable=试图访问这些首选项时è¦å‘Šæˆ‘
+rulesets.warningButton=接å—风险并继ç»
# Ruleset list
-rulesets.rulesets=Rulesets
-rulesets.noRulesets=No rulesets found
-rulesets.noRulesetsDescr=When you save a ruleset in Tor Browser, it will show up here.
+rulesets.rulesets=规则集
+rulesets.noRulesets=未找到规则集
+rulesets.noRulesetsDescr=规则集在 Tor æµè§ˆå™¨ä¿å˜æ—¶ä¼šæ˜¾ç¤ºã€‚
# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced by the update date (automatically formatted by Firefox's l10n component)
-rulesets.lastUpdated=Last updated %S
-rulesets.neverUpdated=Never updated, or last update failed
+rulesets.lastUpdated=最近更新 %S
+rulesets.neverUpdated=从未更新，或上次更新失败
rulesets.enabled=å¯ç”¨
rulesets.disabled=ç¦ç”¨
# Ruleset details/edit ruleset
rulesets.edit=编辑
rulesets.name=å称
rulesets.jwk=JWK
-rulesets.pathPrefix=Path Prefix
-rulesets.scope=Scope
-rulesets.enable=Enable this ruleset
-rulesets.checkUpdates=Check for Updates
-rulesets.jwkPlaceholder=The key used to sign this ruleset in the JWK (JSON Web Key) format
-rulesets.jwkInvalid=The JWK could not be parsed, or it is not a valid key
-rulesets.pathPrefixPlaceholder=URL prefix that contains the files needed by the ruleset
-rulesets.pathPrefixInvalid=The path prefix is not a valid HTTP(S) URL
-rulesets.scopePlaceholder=Regular expression for the scope of the rules
-rulesets.scopeInvalid=The scope could not be parsed as a regular expression
+rulesets.pathPrefix=路径å‰ç¼€
+rulesets.scope=范围
+rulesets.enable=å¯ç”¨æ¤è§„则集
+rulesets.checkUpdates=检查更新
+rulesets.jwkPlaceholder=该密钥用于在 JWK（JSON Web å¯†é’¥ï¼‰æ ¼å¼ç¾åæ¤è§„则集
+rulesets.jwkInvalid=JWK æ— æ³•è§£æžï¼Œæˆ–ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆå¯†é’¥
+rulesets.pathPrefixPlaceholder=å«æœ‰è§„则集所需文件的 URL å‰ç¼€
+rulesets.pathPrefixInvalid=路径å‰ç¼€ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰æ•ˆ HTTP（S）的 URL
+rulesets.scopePlaceholder=规则范围的æ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼
+rulesets.scopeInvalid=èŒƒå›´æ— æ³•è§£æžä¸ºä¸€ä¸ªæ£åˆ™è¡¨è¾¾å¼
rulesets.save=ä¿å˜
rulesets.cancel=å–消
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the tbb-commits
mailing list