[tbb-commits] [torbutton/master] Relase preparations

gk at torproject.org gk at torproject.org
Fri Jan 22 12:47:24 UTC 2016


commit f913aca2d078f738d81c5b59346292269d79a0ab
Author: Georg Koppen <gk at torproject.org>
Date:   Fri Jan 22 12:17:24 2016 +0000

    Relase preparations
    
    CHANGELOG update, translation update, version bump
---
 src/CHANGELOG                               |   14 ++++++++++++++
 src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd        |    4 ++--
 src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd      |    8 ++++----
 src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/ar/brand.properties       |    2 +-
 src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/de/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/es/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd      |   10 +++++-----
 src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/it/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd      |   10 +++++-----
 src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd      |   10 +++++-----
 src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd           |   11 ++++-------
 src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties    |   18 +++---------------
 src/chrome/locale/ko/brand.dtd              |    2 +-
 src/chrome/locale/ko/brand.properties       |    2 +-
 src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd      |   10 +++++-----
 src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd           |   25 +++++++++++--------------
 src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd      |    4 ++--
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd           |    9 +++------
 src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd           |    3 ---
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties    |   12 ------------
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd        |    3 ---
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties |   18 +++---------------
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd       |    2 +-
 src/install.rdf                             |    2 +-
 47 files changed, 89 insertions(+), 330 deletions(-)

diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG
index c56939d..c31cda9 100644
--- a/src/CHANGELOG
+++ b/src/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,17 @@
+1.9.5
+ * Bug 16990: Show circuit display for connections using multi-party channels
+ * Bug 18019: Avoid empty prompt shown after non-en-US update
+ * Bug 18004: Remove Tor fundraising donation banner
+ * Code cleanup
+ * Translation updates
+
+1.9.4.3
+ * Bug 16990: Show circuit display for connections using multi-party channels
+ * Bug 18019: Avoid empty prompt shown after non-en-US update
+ * Bug 18004: Remove Tor fundraising donation banner
+ * Code cleanup
+ * Translation updates
+
 1.9.4.2
  * Bug 16940: After update, load local change notes
  * Bug 16990: Avoid matching '250 ' to the end of node name
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
index 2d808e6..248786e 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutDialog.dtd
@@ -5,13 +5,13 @@
 
 <!ENTITY help.start              "هل ترغب في المساعدة؟">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
-<!ENTITY help.donateLink         "تبرع">
+<!ENTITY help.donateLink         "تبرّع">
 <!ENTITY help.or                 "أو">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
 <!ENTITY help.getInvolvedLink    "شارك">
 <!ENTITY help.end                "علامة تعجب">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
-<!ENTITY bottomLinks.questions   "أى أسئلة؟">
+<!ENTITY bottomLinks.questions   "أية أسئلة؟">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/relays -->
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "ساعد شبكة تور على النمو">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
index 37567bd..ce40b98 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "تحديث متصفح تور">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "لقد تم تحديث متصفح تور.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "للحصول على أحدث المعلومات حول هذا الإصدار.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "زُر موقعنا">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index 4d3caae..8945674 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "عن تور">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "هذا المتصفح خارج التحديث">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "أيضاً، هذه نسخة قديمة من المتصفح.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "اضغط على رمز البصلة ثم اختر "تحقق من تحديثات متصفح تور"">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "اختبر إعدادات شبكة تور.">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "مرحبا بك في متصفح تور">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "تم الإتصال بشبكة تور">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "يمكنك الآن تصفح الانترنت بشكل يحمي هويتك.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "حدث خطأ ما!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "تور لا يعمل في هذا المتصفح.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "مشروع تور هو مشروع غير ربحي (حسب US 501(c)(3)) مُكرس للبحث، والتطوير، والتوعية حول موضوع إخفاء الهوية والخصوصية.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "اقرأ المزيد عن مشروع تور »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "تبرع">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
index 10f09a1..d607324 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S"
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ar/brand.properties b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
index 75c5fd1..835f1b9 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShorterName=متصفح Tor
+brandShorterName=متصفح تور
 brandShortName=متصفح تور
 brandFullName=متصفح تور
 vendorShortName=مشروع تور
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index 1539814..a46329f 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Die Organisation »The Tor Project« ist nach dem US-Gesetz US 501(c)(3) als gemeinnützig eingestuft und widmet sich der Forschung, der Entwicklung und der Schulung zum Thema Internetanonymität und Datenschutz.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Mehr über das Tor-Projekt erfahren »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Spenden">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Bitte unterstützen Sie Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
index d73f7a3..b7fc4bf 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%1$S">Sicheres</a> Suchen mit <a href="%2$S">
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden hätte mich nicht ohne Tor und andere kostenlose Software Verschlüsselungs-Projekte kontaktieren können. Tor ist ein wesentliches Werkzeug und es benötigt unsere Unterstützung.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-prämierte Dokumentarfilmerin, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privatsphäre und Anonymität betreffen uns alle.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novellist, Technologie-Aktivist, Co-Editor von Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Bitte hilf dem weltweit stärksten Tool für Privatsphäre nachhaltiger zu werden.
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Gründer, amtierender Geschäftsführender Direktor des Tor-Projektes
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
index c339af6..5c781c8 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Acerca de Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVERTENCIA: Este navegador no está actualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ADEMÁS, este navegador tampoco está actualizado.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Haga clic en la cebolla y luego seleccione Comprobar actualizaciones del Navegador Tor.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Probar las preferencias de red Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Bienvenido al Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Conectado a la red Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ahora es libre de navegar por Internet anónimamente.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "¡Algo fue mal!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no está funcionando en este navegador.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "El Projecto Tor es una US 501(c)(3) sin ánimo de lucro dedicada a la investigación, desarrollo y educación sobre anonimidad y privacidad en línea.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Aprenda más acerca del El Proyecto Tor »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Donar">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Por favor ayuda a Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
index ca89874..fb92251 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Busque <a href="%1$S">de forma segura</a> con <a href=
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index e07140d..76020fc 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project irabazi asmorik gabeko US 501(c)(3) bat da, ikerketara, garapenera, eta onlineko anonimotasuna eta pribatutasunaren hezkuntzara zuzendutakoa.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "The Tor Projecti buruz gehiago ikasi »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Egizu dohaintza">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
index 32335f8..30a7858 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Bilatu<a href="%1$S">modu seguruan</a> ondokoarekin: <
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index 27edf8b..c0ae835 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "پروژهٔ تور سازمان غیر انتفاعی آمریکایی 501(c)3 مختص پژوهش, توسعه و آموزش در زمین ناشناسی و حریم شخصی آنلاين هست.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "اطلاعات بیشتر در پروژهٔ تور كسب كنيد">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "اهدا">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "لطفا از تور حمایت کنید.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
index f39d06f..54e04d9 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=جستجو <a href="%1$S">ایمن</a> با <a href="%
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=ادوارد اسنودن بدون تور و سایر پروژه‌های نرم‌افزاری رایگان در زمینه‌ی رمزگذاری، قادر به تماس با من نبود. تور ابزاری ضروری است، و به پشتیبانی ما نیاز دارد.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=برنده‌ی جایزه‌ی اسکار بهترین مستند، <i>شهروند شماره چهار</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=حریم خصوصی و هم‌چنین گمنام ماندن، موضوع مهمی برای همه‌ی ما به‌شمار می‌آید.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= رمان نویس، فعال زمینه فناوری، همکاری ویراستار Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=لطفا کمک کنید تا قوی‌ترین ابزار حفظ حریم شخصی، پایدارتر شود.
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=بنیان گذار، مدیر اجرایی فعال پروژه‌ی تور
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index 4420599..ec76322 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Le projet Tor est une organisation à but non lucratif (US 501(c)(3)) dédiée à la recherche, le développement et l'éducation sur l'anonymat et la vie privée en ligne.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "En savoir plus sur le projet Tor »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Faire une donation">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Merci de soutenir Tor !">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
index d0b3c4d..ec59d81 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Rechercher <a href="%1$S">de manière sécurisée</a>
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden n'aurait pas pu me contacter sans Tor et d'autres projects libres de logiciels de chiffrement. Tor est un outil essentiel, et il a besoin de notre support. 
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Réalisatrice Oscar du Meilleur Documentaire, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Confidentialité et anonymat nous concerne tous.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Auteur, Activiste pour la technologie, co-editeur de Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Veuillez aider l'outil d'anonymat le plus efficace dans le monde à devenir plus indépendant !
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Fondateur, Directeur Exécutif Intérimaire du Projet Tor
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
index 37567bd..2229d15 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Aggiornamento del Browser TOR">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Il Browser TOR è stato aggiornato.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Per maggiori informazioni su questa versione,">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visita il nostro sito web">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Log dei cambiamenti:">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index d334ab7..17eba77 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Info su Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ATTENZIONE: questo browser non è aggiornato.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "INOLTRE, questo browser non è aggiornato.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clicca sulla cipolla e scegli "Scarica Aggiornamento Tor Browser Bundle".">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Impostazioni della Rete Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Benvenuto nel Browser TOR">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connesso alla rete TOR.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Ora sei libero di navigare in internet anonimamente.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Qualcosa è Andato Storto!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor non sta funzionando su questo browser.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Il Tor Project è un'organizzazione 501(c)(3) non-profit americana dedicata alla ricerca, sviluppo ed educazione sull'anonimato e privacy online.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Maggiori info sul Tor Project »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Dona">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
index 5006a7d..db49b15 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Cerca <a href="%1$S"> in sicurezza </a> con <a href="%
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
index 3e57766..e862134 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "TorBrowserアップデート">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "TorBrowserアップデート完了">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "このリリースについての最新情報を入手するため、">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "我々のウェブサイトを見てください">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "。">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "変更履歴">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index a093b1e..10844f3 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Torについて">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "警告:このブラウザは古いバージョンです。">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "また、このブラウザは古いバージョンです。">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Onion をクリックして Tor Browser のアップデートを確認してください。">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Torのネットワーク設定をテストする">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Tor Browserにようこそ">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Torネットワークに接続しました">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "現在、自由に匿名でインターネットをブラウズ出来ます。">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "何かが間違っています!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torは、このブラウザでは動作しません。">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projectは、オンラインの匿名性とプライバシーの研究・開発・教育を専門に行う米国の501(c)(3)非営利団体です。">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor Projectに関する詳細  »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "寄付">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
index 290c072..ed1ecc6 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Disconnect.me</a>で<a href="%1$S">安
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
index 545f269..5ad84ba 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor 브라우저 업데이트">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor 브라우저가 업데이트되었습니다.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "이번 업데이트에 대해 더 알고 싶으시면">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "저희 사이트를 방문해 주세요">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "변경사항:">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 2ee34ad..23ca3ac 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Tor에 대해서">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "또 한, 이 브라우저는 오래되었습니다.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "주의: 현재 구버전 브라우저를 사용하고 계십니다.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "또한,  현재 구버전 브라우저를 사용하고 계십니다.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "onion을 클릭하고 Tor Browser 업데이트 체크를 선택하세요.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor 네트워크 설정 테스트">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Tor 브라우저에 오신 것을 환영합니다">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor 네트워크에 연결되었습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "이제 자유롭게 익명으로 인터넷을 탐색할 수 있습니다.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "뭔가 잘못되었습니다!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor는 이 브라우저에서 작동하지 않습니다.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor 프로젝트란? 온라인 익명 및 개인 정보 보호의 연구, 개발 및 교육에 힘쓰는 US 501(c)(3) 비영리 단체입니다.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor 프로젝트에 대해서 더 알아보기 »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "후원하기">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
index 1d37de7..69c53da 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.properties
@@ -2,32 +2,20 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchSP.privacy=<a href="%2$S">시작페이지</a>를 <a href="%1$S">안전하게</a>  검색
+aboutTor.searchSP.privacy=<a href="%2$S">시작페이지</a>를 통해 <a href="%1$S">안전하게</a>  검색
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/
 
-aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a>를 <a href="%1$S>안전하게</a> 검색
+aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">DuckDuckGo</a>를 통해 <a href="%1$S>안전하게</a> 검색
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Diconnect.me</a>를 <a href="%1$S">안전하게</a>
+aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Diconnect.me</a>를 통해 <a href="%1$S">안전하게</a> 검색
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ko/brand.dtd b/src/chrome/locale/ko/brand.dtd
index 78aa858..d8b78d3 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/brand.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
+<!ENTITY  brandShorterName      "Tor 브라우저">
 <!ENTITY  brandShortName        "Tor 브라우저">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor 브라우저">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor 프로젝트">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/brand.properties b/src/chrome/locale/ko/brand.properties
index 36b8d8b..81a7488 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/brand.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/brand.properties
@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShorterName=Tor Browser
+brandShorterName=Tor 브라우저
 brandShortName=Tor 브라우저
 brandFullName=Tor 브라우저
 vendorShortName=Tor 프로젝트
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index fcc46ec..9c6068b 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) non-profit voor onderzoek, ontwikkeling, onderwijs in online anonimiteit en privacy.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Leer meer over Het Tor  Project » ">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Doneer">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Steun a.u.b. Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
index 8c2c87f..63c49fa 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%1$S">Veilig</a> zoeken met <a href="%2$S">Di
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden zou geen contact met mij kunnen hebben zonder Tor en andere gratis software encryptie projecten. Tor is essentieel, en het heeft nu onze hulp nodig.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winnend Documentaire Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy en anonimiteit is voor iedereen belangrijk.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Romanschrijver, technologie activist en co-redacteur van Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Help mee met het in stand houden van het sterkste privacy tool van de wereld!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Oprichter, Adjunct-directeur van het Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index a79b973..e307e5b 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Informacje na temat Tor'a">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Ostrzeżenie: ta przeglądarka jest nieaktualna.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "PONADTO, ta przeglÄ…darka jest nieaktualna.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknij na ikonę cebuli, a następnie wybierz Sprawdź czy są dostępne aktualizacje.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Przetestuj Ustawienia Sieci Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Witamy w Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Połączono z siecią Tor">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Możesz teraz swobodnie przeglądać Internet anonimowo.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Coś poszło nie tak!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nie działa w tej przeglądarce.">
@@ -49,6 +49,3 @@
 * 501(c)(3)">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Dowiedz się więcej na temat Tor Project »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Wspomóż finansowo">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Proszę wspomóż Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
index 88c79b9..9bf0dcd 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Szukaj <a href="%1$S">bezpiecznie</a> używając wyszu
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd
index 37567bd..8b22e17 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Update">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser has been updated.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visit our website">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Navegador Tor - Atualização">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "O Navegador Tor foi atualizado">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para a informação mais atualizada sobre este lançamento,">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visite o nosso site da Web">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registo de alterações:">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
index 8fd6939..24ff4a5 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.dtd
@@ -6,17 +6,17 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Sobre o Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "TAMBÉM, este navegador está desatualizado.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha 'Procurar atualizações do navegador Tor'">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AVISO: este navegador está desatualizado.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Este navegador também está desatualizado.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Clique na cebola e escolha 'Procurar por atualizações do Navegador Tor'">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Testar as Configurações da Rede Tor">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "Testar Configurações da Rede Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora já está livre para navegar na Internet anonimamente.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ocorreu Algo de Errado!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor não está  a funcionar neste navegador.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Bem-vindo ao Navegador Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ligado à rede Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Agora já está livre para navegar anonimamente na Internet.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ocorreu algo de errado!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor não está a funcionar neste navegador.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Para assistência, por favor, contacte">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
@@ -32,7 +32,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Nó de saída:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Este servidor não regista qualquer informação sobre os visitantes.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "E a seguir?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "O Tor NÃO é tudo o que precisa para navegar anonimamente na Internet! Poderá ter que mudar alguns dos seus hábitos de navegação para ter a certeza que a sua identidade está segura.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "O Tor NÃO é tudo o que precisa para navegar anonimamente! Poderá ter que alterar alguns dos seus hábitos de navegação para assegurar que a sua identidade fica segura.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Dicas Sobre Como se Manter Anónimo »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Você Pode Ajudar!">
@@ -44,9 +44,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Efetue um Donativo »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "O Projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos US 501(c)(3) dedicada à investigação, desenvolvimento e promoção de anonimato e privacidade on-line.">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "O Projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos US 501(c)(3), dedicada à investigação, desenvolvimento e promoção do anonimato e privacidade on-line.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Saber mais sobre o Projeto Tor »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Doar">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties
index 85e9a0d..7bf9d5d 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Procurar com <a href="%1$S">segurança</a> com <a href
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index ac71c5b..f2ea375 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -48,6 +48,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Узнайте больше о проекте Tor »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html#ru
 ">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Пожертвовать">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Пожалуйста, поддержите Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
index e294d61..6795b7c 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Ищите <a href="%1$S">конфиденциальн
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Лора Пойтрас 
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Эдвард Сноуден не был бы в состоянии связаться со мной без Tor и других проектов свободного программного обеспечения для  шифрования. Тор является важным инструментом, и он нуждается в нашей поддержке.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=обладатель "Оскара" за лучший документальный фильм <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Кори Доктороу
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Конфиденциальность и анонимность важна для всех нас.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Писатель, активист в области технологий, соредактор ресурса "Boing Boing"
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Роджер Динглдайн
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Пожалуйста, помогите сильнейшему инструменту конфиденциальности в мире стать более стабильным!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Основатель, исполнительный директор Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
index 75c4ed1..5f4cf5e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "VARNING: den här webbläsaren är inte uppdaterad.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DESSUTOM, denna webbläsare är ej uppdaterad.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicka på Tor-löken och välj sedan 'Sök efter uppdateringar för Tor webbläsare'.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Testa nätverksinställningarna för Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Välkommen till Tor Browser">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ansluten till Tor-nätverket.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Du kan nu surfa på nätet anonymt.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "NÃ¥gonting gick fel!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerar inte i den här webbläsaren.">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor projektet är en US 501(c)(3) non-profit organisation som utför forskning, utveckling, och utbildning inom online anonymitet och integritet.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Mer information om Tor-projektet »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Donera">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Vänligen stöd Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
index c74928f..fafe44a 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Sök <a href="%1$S">säkert</a> med <a href="%2$S">Dis
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden skulle inte ha kunnat kontakta mig utan Tor och andra öppna projekt för kryptering. Tor är ett väsentligt verktyg, och det behöver vårt stöd.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-vinnande dokumentärfilmare, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Integritet och anonymitet är viktigt för oss alla.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Romanförfattare, teknikaktivist och medredaktör för Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Vänligen hjälp det starkaste integritetsverktyget i världen att bli mer hållbart!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Grundare, tillförordnad verkställande direktör för Tor-projektet
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
index e92e395..5aac624 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser Güncellemesi">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser güncellendi.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sürüm hakkındaki en güncel bilgiler için.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "web sitemize bakın">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bu sürüm hakkındaki güncelleme bilgilerinin çoğu ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "web sitemizden edinilebilir">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Sürüm notları:">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index 98e110e..3e3db58 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -13,9 +13,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Tor Ağ Ayarlarını Sınayın">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Tor Browser'a HoÅŸ Geldiniz">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor ağına bağlanın.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık Internet'te özgürce ve anonim olarak dolaşabilirsiniz.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "BirÅŸeyler Ters Gitti!">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tor ağına bağlanıldı.">
+<!ENTITY aboutTor.success3.label "Artık İnternet'te özgürce ve anonim olarak dolaşabilirsiniz.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Åžeyler Ters Gitti!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcı ile çalışmıyor.">
 <!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Yardım almak için bizimle görüşün">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Tor Projesi, ABD 501(c)(3) kapsamında çevrim içi gizlilik ve mahremiyet üzerine araştırma, geliştirme ve eğitim çalışmaları yapan ve kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tor Projesi hakkında daha çok şey öğrenin »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Bağış Yapın">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Lütfen Tor Projesini Destekleyin!">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
index c034690..686b883 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=<a href="%2$S">Disconnect.me</a> kullanarak <a href="%
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Tor ve diğer özgür yazılım şifreleme projeleri olmadan Edward Snowden benimle görüşemezdi. Tor olmazsa olmaz bir araç ve desteklenmesi gerekiyor.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar ödüllü <i>citizenFour</i> belgeselinin yönetmeni
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Kişisel gizlilik ve anonim kalmak hepimiz için önemli.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Yazar, teknoloji aktivisti ve Boing Boing editörü
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Dünyadaki en güçlü kişisel gizlilik koruma yazılımının kalıcı olmasına yardımcı olun!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Tor Projesinin Kurucusu ve Yürütücü Başkanı
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index e3d1629..3ab6a1b 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là một US 501(c)(3) không lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát triển và giao dục về vô danh và riêng tư trực tuyến">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tìm hiểu thêm về Tor Project">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "Donate">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "Please support Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
index 10f09a1..d607324 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.properties
@@ -19,15 +19,3 @@ aboutTor.searchDC.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S"
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— Laura Poitras
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=Edward Snowden would not have been able to contact me without Tor and other free software encryption projects. Tor is an essential tool, and it needs our support.
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=Oscar-Winning Documentary Filmmaker, <i>CitizenFour</i>
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— Cory Doctorow
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=Privacy and anonymity matter to all of us.
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= Novelist, technology activist, co-editor of Boing Boing
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— Roger Dingledine
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=Please help the strongest privacy tool in the world become more sustainable!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Founder, Acting Executive Director of the Tor Project
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index fa3d5f3..4d02c9b 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -47,6 +47,3 @@
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project 是一家美国 501(c)(3) 非营利组织,致力于在线匿名与隐私的研究、开发与教育。">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "了解更多有关 The Tor Project 的信息 »">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
-
-<!ENTITY aboutTor.donate.donate "捐款">
-<!ENTITY aboutTor.donate.supportTor "请支持 Tor!">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
index 62b5528..39dbd19 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.properties
@@ -2,32 +2,20 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchSP.privacy=使用<a href="%2$S">开始页</a><a href="%1$S">安全地</a>进行搜索。
+aboutTor.searchSP.privacy=使用<a href="%2$S">Startpage</a><a href="%1$S">安全</a>搜索。
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchSP.privacy.link=https://startpage.com/eng/protect-privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchSP.search.link=https://startpage.com/
 
-aboutTor.searchDDG.privacy=使用<a href="%2$S">DuckDuckGo</a><a href="%1$S">安全地</a>进行搜索。
+aboutTor.searchDDG.privacy=使用<a href="%2$S">DuckDuckGo</a><a href="%1$S">安全</a>搜索。
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.searchDC.privacy=使用<a href="%2$S">Disconnect.me</a><a href="%1$S">安全地</a>进行搜索。
+aboutTor.searchDC.privacy=使用<a href="%2$S">Disconnect.me</a><a href="%1$S">安全</a>搜索。
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/
-
-aboutTor.donationBanner.lp.who=— 罗拉·柏翠丝(Laura Poitras)
-aboutTor.donationBanner.lp.quote=如果没有 Tor 和其他自由的加密软件,爱德华·斯诺登不可能与我联系。Tor 是必不可少的工具;Tor 需要我们的支持!
-aboutTor.donationBanner.lp.speciality=奥斯卡获奖纪录片《第四公民》制作人
-
-aboutTor.donationBanner.cd.who=— 科利·多克托罗(Cory Doctorow)
-aboutTor.donationBanner.cd.quote=隐私和匿名事关我们每一个人。
-aboutTor.donationBanner.cd.speciality= 小说家,技术活动家,Boing Boing 共同主编
-
-aboutTor.donationBanner.rd.who=— 罗杰·丁格尔丹(Roger Dingledine)
-aboutTor.donationBanner.rd.quote=请帮助世界上最强的隐私工具变得更加可持续发展!
-aboutTor.donationBanner.rd.speciality=Tor Project 创始人,临时执行董事
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 235e817..1972a7a 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "禁止记录浏览历史或网站数据(启用隐私浏览模式)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "限制第三方 cookie 和其他数据跟踪程序">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "禁用浏览器插件(比如 Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "对相关 Tor 浏览器信息进行修改,以区别你与其他 Tor 用户">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "修改 Tor 浏览器中可区分你与其他 Tor 用户的细节信息">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "安全等级">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "低(默认)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "该选项可提供最佳的用户体验。">
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index cbf74d0..b75ddbe 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -6,7 +6,7 @@
         <em:name>Torbutton</em:name>
         <em:creator>Mike Perry</em:creator>
         <em:id>torbutton at torproject.org</em:id>
-        <em:version>1.9.4.2</em:version>
+        <em:version>1.9.5</em:version>
         <em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL>
         <em:optionsURL>chrome://torbutton/content/preferences.xul</em:optionsURL>
         <em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>





More information about the tbb-commits mailing list