[tbb-bugs] #21847 [Applications/Tor Browser]: Update copy for security slider to be consistent with the mobile experience

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#21847: Update copy for security slider to be consistent with the mobile experience
-------------------------------------------------+-------------------------
 Reporter:  isabela                              |          Owner:  tbb-
                                                 |  team
     Type:  enhancement                          |         Status:
                                                 |  needs_review
 Priority:  Medium                               |      Milestone:
Component:  Applications/Tor Browser             |        Version:
 Severity:  Normal                               |     Resolution:
 Keywords:  tbb-usability, tbb-security-slider,  |  Actual Points:
  TorBrowserTeam201712R, GeorgKoppen201712       |
Parent ID:                                       |         Points:
 Reviewer:                                       |        Sponsor:
-------------------------------------------------+-------------------------

Comment (by gk):

 Replying to [comment:14 mcs]:
 > The changes look fine to me, except we should replace the word "tap"
 with "click" for desktop. I think it is only the
 `torbutton.prefs.sec_tap_to_play_media` entity which needs to be updated.

 Good point. Should be fixed in `bug_21847_v2`
 (https://gitweb.torproject.org/user/gk/torbutton.git/commit/?h=bug_21847_v2&id=678c3548779a7316c96c79295f3e85efeee05fb7).
 Please have a look again.

 > We should make sure that any minor text changes flow back to mobile
 (other than "tap" -> "click").

 I'll open a follow-up bug once we are done here.

 > Also, I wanted to compare to the Orfox interface but I could not figure
 out how to open the security slider on Android. Either it is not there or
 I cannot find it (but I am pretty sure I have seen it in the past). I
 tried with the version from Google Play (1.4rc3?) as well as this release
 candidate:
 >
 https://github.com/guardianproject/Orfox/releases/tag/Fennec-52.2.0esr%2FTorBrowser-7.0-1%2FOrfox-1.4.1-RC-1

 Good question. I currently don't have a mobile device to test that. What I
 used instead was using the screenshot on https://blog.torproject.org/blog
 /upping-support-mobile-browsing.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/21847#comment:15>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online