[metrics-bugs] #33418 [Metrics/Onionperf]: Remove tgen submodule from Onionperf codebase

[Tor Bug Tracker & Wiki]

#33418: Remove tgen submodule from Onionperf codebase
-----------------------------------+--------------------------
     Reporter:  acute              |      Owner:  metrics-team
         Type:  defect             |     Status:  new
     Priority:  Medium             |  Milestone:
    Component:  Metrics/Onionperf  |    Version:
     Severity:  Normal             |   Keywords:
Actual Points:                     |  Parent ID:
       Points:                     |   Reviewer:
      Sponsor:                     |
-----------------------------------+--------------------------
 We have a leftover tgen direcotry as part of the Onionperf codebase. This
 is an artefact from before tgen was moved to shadow, and should be removed
 since we don't use it in any of the ansible/cloud deployments.

--
Ticket URL: <https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/33418>
Tor Bug Tracker & Wiki <https://trac.torproject.org/>
The Tor Project: anonymity online