Good morning!
I've created a tool to monitor a Tor relay "in action". In the end it's a web interface operating with Tor's ConfigPort data. Currently it's not as powerful as arm... but it definitely looks better ;)!
I would be very happy if people gave it a try and provide feedback to me, especially in case something fails... which probably might happen!
Greetings,
ralph