Are you aware that you just wrote  "write that sort of retort privately" by not, yourself, writing your retort privately?

As to why I published my original reply to the list, it's because I felt that other lurkers who are perhaps newbies to how open source support listservs work might also benefit from the lesson.

On 2015-12-04 13:22, I wrote:

write that sort of retort privately