@Toralf

> Tor serves the "DirPortFrontPage /etc/tor/tor-exit-notice_DE.html" at that port

> and I'd like to avoid a slow responsive Tor due to a DDoS at that port.

Tor also provides the directory service on the same port (unless you have it disabled). How do you know limiting the connections doesn't impact the directory service?