Why not unsubscribe yourself? You figured out how to subscribe, you can figure out how to unsubscribe. 

The first step is to click the link in the footer of every single message, then look for "To unsubscribe from tor-relays" 

On Wed, Mar 29, 2017, at 00:31, Nicholas K S Cullen wrote:
Please.unsubscribe me
_______________________________________________
tor-relays mailing list
tor-relays@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays