Sorry Jeremy, I didn't realize you were a Gentoo dev.  I have added the comment to the Gentoo bug discussion per your wishes.