One more and hopefully last update on this front...
I collected people's comments from this thread and everything I know about the topic in a new blog post here:
https://anarc.at/blog/2019-07-30-pgp-flooding-attacks/
I hope that about covers it all. Feedback on the topic is of course appreciated, either here or as comments on the blog.
Have a nice day!