[tor-onions] Monitoring .onion performance

If I set up OnionBalance, and have two backend onion servers - how would I know if I need to add another onion server and balance it further?

I can easily monitor the CPU/Memory usage of the onion servers, but does that tell the whole story? I assume there's potentially other ways connection failures can occur...

-tom