Yeap, it would be great if you could have a look at this perl script which Roger mentioned.
I wanted to do this but my perl skils are ... not very good. I'm not a big perl fan ;).
You can find it here: https://gitweb.torproject.org/project/web/webwml.git/tree/update-mirrors.pl
Thanks, I'll get into it ASAP.
Tyler