Comment added

User avatar mik: Hosted Weblate / Tor Project / Tor Browser - tor-browser.ftl / English

Key

onion-site-saved-keys-dialog-fetch-keys-error-message

Source string

Unable to retrieve keys from Tor

Source string description

Onion site saved keys dialog.
"Onion site" is an abbreviation of "onion website": a website whose domain URL ends in ".onion", which is reachable through the Tor network.

Comment

'keys from Tor' is confusing. fetch keys from Tor (i.e. onion site) and save them on local computer? Or, the keys are entered by users and saved? (see: https://hosted.weblate.org/media/screenshots/screenshots/onion-auth-prompt-invalid_i2ZGGRr.png)

Edit this string

Screenshot context

screenshots/onion-site-keys-failed-load.png

Translation Info

All strings 283
Translated strings 283 100%
Untranslated strings 0 0%
Unfinished strings 0 0%
Strings marked for edit 0 0%
View

Generated on Aug. 14, 2025, 9:37 p.m..