Even for read-only filesystem, tor will attempt to fix folder permission using chmod. I find it unusual that I don't see this in your logs.

--leeroy