henry pushed to branch mullvad-browser-149.0a1-16.0-2 at The Tor Project / Applications / Mullvad Browser

Commits:

2 changed files:

Changes:

  • browser/components/preferences/main.js
    ... ... @@ -3137,7 +3137,9 @@ SettingGroupManager.registerGroups({
    3137 3137
           },
    
    3138 3138
           {
    
    3139 3139
             id: "browserLayoutShowSidebar",
    
    3140
    -        l10nId: "browser-layout-show-sidebar2",
    
    3140
    +        // Update the sidebar description to remove mentioning features that we
    
    3141
    +        // don't have in Base Browser. See tor-browser#44159.
    
    3142
    +        l10nId: "browser-layout-show-sidebar-limited",
    
    3141 3143
           },
    
    3142 3144
         ],
    
    3143 3145
       },
    

  • toolkit/locales/en-US/toolkit/global/base-browser.ftl
    ... ... @@ -104,7 +104,11 @@ letterboxing-enable-button =
    104 104
     
    
    105 105
     ## Preferences - Sidebar.
    
    106 106
     
    
    107
    -browser-layout-show-sidebar-desc-limited = Quickly access bookmarks and more without leaving your main view.
    
    107
    +# Here "sidebar" is a term inherited from Firefox. It refers to the panel that is either side of the main browser window, containing the bookmarks and vertical tabs, if they are enabled.
    
    108
    +# In general, "Show sidebar" should use the same translation as Firefox translators have chosen for the string "browser-layout-show-sidebar2". See Firefox's translation on Pontoon, using the "LOCALES" tab: https://pontoon.mozilla.org/ar/firefox/browser/browser/preferences/preferences.ftl/?string=328898 . Or use the translation for "sidebar": https://pontoon.mozilla.org/af/terminology/common/?string=212298 .
    
    109
    +browser-layout-show-sidebar-limited =
    
    110
    +    .label = Show sidebar
    
    111
    +    .description = Quickly access bookmarks and more without leaving your main view.
    
    108 112
     
    
    109 113
     ## Preferences - Contrast Control.
    
    110 114