| ... |
... |
@@ -611,25 +611,25 @@ rulesets-details-scope-input = |
|
611
|
611
|
# "Regular expression" refers to the computing term for a special pattern used for matching: https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression.
|
|
612
|
612
|
rulesets-details-scope-input-invalid = The scope could not be parsed as a regular expression
|
|
613
|
613
|
|
|
614
|
|
-## Onionsite error page.
|
|
615
|
|
-## "Onionsite" is an abbreviation of "onion website": a website whose domain URL ends in ".onion", which is reachable through the Tor network.
|
|
|
614
|
+## Onion site error page.
|
|
|
615
|
+## "Onion site" is an abbreviation of "onion website": a website whose domain URL ends in ".onion", which is reachable through the Tor network.
|
|
616
|
616
|
|
|
617
|
|
-onion-neterror-page-title = Problem loading onionsite
|
|
|
617
|
+onion-neterror-page-title = Problem loading onion site
|
|
618
|
618
|
onion-neterror-authorization-title = Authentication required
|
|
619
|
|
-onion-neterror-not-found-header = Onionsite not found
|
|
620
|
|
-onion-neterror-not-found-description = The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
|
|
621
|
|
-onion-neterror-unreachable-header = Onionsite cannot be reached
|
|
622
|
|
-onion-neterror-unreachable-description = The onionsite is unreachable due an internal error.
|
|
623
|
|
-onion-neterror-disconnected-header = Onionsite has disconnected
|
|
624
|
|
-onion-neterror-disconnected-description = The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
|
|
625
|
|
-onion-neterror-connection-failed-header = Unable to connect to onionsite
|
|
626
|
|
-onion-neterror-connection-failed-description = The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
|
|
627
|
|
-onion-neterror-missing-authentication-header = Onionsite requires authentication
|
|
628
|
|
-onion-neterror-missing-authentication-description = Access to the onionsite requires a key but none was provided.
|
|
629
|
|
-onion-neterror-incorrect-authentication-header = Onionsite authentication failed
|
|
630
|
|
-onion-neterror-incorrect-authetication-description = The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
|
|
631
|
|
-onion-neterror-invalid-address-header = Invalid onionsite address
|
|
632
|
|
-onion-neterror-invalid-address-description = The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
|
|
|
619
|
+onion-neterror-not-found-header = Onion site not found
|
|
|
620
|
+onion-neterror-not-found-description = The most likely cause is that the onion site is offline. Contact the onion site administrator.
|
|
|
621
|
+onion-neterror-unreachable-header = Onion site cannot be reached
|
|
|
622
|
+onion-neterror-unreachable-description = The onion site is unreachable due an internal error.
|
|
|
623
|
+onion-neterror-disconnected-header = Onion site has disconnected
|
|
|
624
|
+onion-neterror-disconnected-description = The most likely cause is that the onion site is offline. Contact the onion site administrator.
|
|
|
625
|
+onion-neterror-connection-failed-header = Unable to connect to onion site
|
|
|
626
|
+onion-neterror-connection-failed-description = The onion site is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
|
|
|
627
|
+onion-neterror-missing-authentication-header = Onion site requires authentication
|
|
|
628
|
+onion-neterror-missing-authentication-description = Access to the onion site requires a key but none was provided.
|
|
|
629
|
+onion-neterror-incorrect-authentication-header = Onion site authentication failed
|
|
|
630
|
+onion-neterror-incorrect-authetication-description = The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onion site administrator.
|
|
|
631
|
+onion-neterror-invalid-address-header = Invalid onion site address
|
|
|
632
|
+onion-neterror-invalid-address-description = The provided onion site address is invalid. Please check that you entered it correctly.
|
|
633
|
633
|
# "Circuit" refers to a Tor network circuit.
|
|
634
|
|
-onion-neterror-timed-out-header = Onionsite circuit creation timed out
|
|
635
|
|
-onion-neterror-timed-out-description = Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. |
|
|
634
|
+onion-neterror-timed-out-header = Onion site circuit creation timed out
|
|
|
635
|
+onion-neterror-timed-out-description = Failed to connect to the onion site, possibly due to a poor network connection. |