Howdy,
I submitted a patch for the bug 23104[1].
The solution proposed in the patch uses a default factor to be multiplied as ascender and descender values. This way all operating systems will have the same line height.
[1] https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/23104
Cheers, Igt0