I created a draft tbb-spec proposal: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-spec/-/merge_requests/6
It is nowhere close to ready but I think it has the key ideas and could help us move the ball forward.
Best,
Sanketh