[metrics-alerts] consensus-ns missing from collector.tpo, was seen in barreleye (maatuska-ns)

Consensus of type ns with (double) checksum 0df97195a6b70cc7931cbab96f96188b17bf27b315939148788b36c7200e11a6 submitted to translog barreleye by dirauth key maatuska-ns not found in archive collector.tpo Was expected to show up in archive at 2025-12-04T13:50Z Found in translog at 2025-12-04T12:50Z