<p>One more note: the Soundex and Double Metaphone algorithms may be useful for determining if two words sound alike.</p>
<p>And yet one more attempt at something similar from years ago, doing only words, not grammatical sentences:</p>
<p> <a href="http://kenta.blogspot.com/2008/08/hash-of-words.html">http://kenta.blogspot.com/2008/08/hash-of-words.html</a> </p>
<p>Ken</p>