[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 6b1c5c0701169d2ab885f1365b8aa221c70d760d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 17 00:15:30 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 133cc68ab4..381da748ef 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -49,8 +49,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "الهجمات المبنية على أساس خفض مستوى الشبكة">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "نسخ العنوان">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "نسخ إلى الحافظة">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Proceed anyway (unsafe)">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "عطل في هذا الموقع">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "المضي قدما على أي حال (غير آمن)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "شفر شبكة الإنترنت! استخدم تلقائيا تقنية HTTPS للأمان مع الكثير من المواقع.">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "تم تحديث "HTTPS Everywhere"">
@@ -63,8 +63,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "افرض الاتصالات المشفرة على المواقع التالية:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "قواعد تجريبية">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "قد يسبب تحذيرات أو أخطاء. معطّل مبدئيا:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "عطل في هذا الموقع">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "تمكين في هذا الموقع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "أضف قاعدة لهذا الموقع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "إضافة قاعدة جديدة لهذا الموقع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "استخدم HTTPS دائما لهذا المضيف">