[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jul 17 04:47:56 UTC 2020


commit 5b192a6c99ceed8df0cd400e28f92b23cf89884a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 17 04:47:55 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 3624daf5f0..28badeb70a 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11961,6 +11961,9 @@ msgid ""
 "refuse incoming mail, you should have a conversation with them and explain "
 "about Tor and Tor's exit policies."
 msgstr ""
+"თუ თქვენი ქსელის ზედამხედველები გადაწყვეტენ ამგვარი სიების გამოყენებას, "
+"შემომავალი წერილების შესაზღუდად, კარგი იქნება თუ დაელაპარაკებით და აუხსნით, "
+"რა არის Tor და მისი გამსვლელი დებულებები."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.title)
@@ -12047,11 +12050,15 @@ msgid ""
 "as a national coordination point for investigation of child pornography: "
 "http://www.missingkids.com/."
 msgstr ""
+"თუ გაქვთ ბავშვებზე ძალადობის ამსახველი მასალები, შეგიძლიათ მოახსენოთ "
+"დაკარგულ და იძულებით საქმიანობაში ჩართულ ბავშვთა ეროვნულ ცენტრს, რომელიც "
+"აერთიანებს ეროვნულ ძალისხმევას, მიმართულს ბავშვთა პორნოგრაფიასთან "
+"დაკავშირებული საკითხების გამოძიებაზე: http://www.missingkids.com/."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
 #: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We do not view links you report."
-msgstr ""
+msgstr "ჩვენ არ ვნახულობთ თქვენ მიერ მოხსენებულ ბმულების."
 
 #: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
 #: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)



More information about the tor-commits mailing list