[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit deef7be51bbe13b778b009b0652b94e1220fb481
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 23 06:19:38 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ca.po b/ca.po
index 4c718b177..7f2982bc7 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal at gmail.com>, 2014,2018
-# Assumpta <assumptaanglada at gmail.com>, 2014
-# Assumpta <assumptaanglada at gmail.com>, 2018
+# Assumpta Anglada, 2014
+# Assumpta Anglada, 2018
 # Benny Beat <bennybeat at gmail.com>, 2019
 # Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2018
 # Eloi García i Fargas, 2014
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-23 05:52+0000\n"
+"Last-Translator: jmontane\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "La Persistència ha estat deshabilitada per l'Electrum"
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
-msgstr ""
+msgstr "En reiniciar el Tails, totes les dades de l'Electrum es perdran, incloent-hi la cartera de bitcoins.\nÉs molt recomanable que només useu l'Electrum si la funcionalitat de persistència és activada."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"