[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 6c401862e4a35094d408662269638f73fe8ea284
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 20 14:17:19 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 de.po | 6 +++---
 sk.po | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index d0ce08a32..cbb1771b8 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Beständiges Speicherbereich ist für Electrum deaktiviert."
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn du Tails neu startest, gehen alle Daten von Electrum verloren, einschließlich deiner Bitcoin-Wallet.\nEs wird dringend empfohlen, Electrum nur dann zu betreiben, wenn die beständige Datenpartition aktiviert ist."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 4537947b4..d7bc348b1 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Matúš <mato699 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Zotrvačnosť je pre Electrum vypnutá"
 msgid ""
 "When you reboot Tails, all of Electrum's data will be lost, including your Bitcoin wallet.\n"
 "It is strongly recommended to only run Electrum when its persistence feature is activated."
-msgstr ""
+msgstr "Ak reštartujete Tails, všetky dáta z programu Electrum budú stratené, vrátane vašej Bitcoin peňaženky.\nDôrazne sa odporúča spúštať Electrum iba ak je aktivovaná funkcia trvalého oddielu."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:65
 msgid "Do you want to start Electrum anyway?"