[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit cedd06a8b88c8fc0695de7ee27951763936b6778
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 4 04:53:10 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index c67641a9a..6e2ac9c9d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Bazı trafikleri süzen çıkış aktarıcıları bu kapsam dışında k
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor promotes free network access without interference."
-msgstr ""
+msgstr "Tor, herhangi bir engelleme olmadan özgür ağ erişimini hedefler."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5820,6 +5820,8 @@ msgid ""
 "Exit relays must not filter the traffic that passes through them to the "
 "internet."
 msgstr ""
+"Çıkış aktarıcılarının, üzerlerinden geçip İnternete çıkan trafiği süzmemesi "
+"gerekir. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/outgoing-firewall/
 #: (content/operators/outgoing-firewall/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5828,6 +5830,9 @@ msgid ""
 "[BadExit](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-"
 "relays/) flag once detected."
 msgstr ""
+"Trafiği süzdüğü anlaşılan çıkış aktarıcıları  [Kötü Çıkış "
+"(BadExit)](https://community.torproject.org/relay/community-resources/bad-"
+"relays/) aktarıcısı olarak işaretlenir."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/packaged-tor/
 #: (content/operators/packaged-tor/contents+en.lrquestion.title)