[tor-commits] [translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd

[translation at torproject.org]

commit 42d10f5993a7d64189890f8f138f4524e09f6960
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 09:33:02 2019 +0000

    Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
---
 th/aboutdialog.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/th/aboutdialog.dtd b/th/aboutdialog.dtd
index 23ff54d9d..9399d6f92 100644
--- a/th/aboutdialog.dtd
+++ b/th/aboutdialog.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY project.start           "&brandShortName; พัฒนาโดย">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
 <!ENTITY project.tpoLink         "the &vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             ", a nonprofit working to defend your privacy and freedom online.">
+<!ENTITY project.end             "เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำงานเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและอิสรภาพของคุณทางออนไลน์">
 
-<!ENTITY help.start              "Want to help? ">
+<!ENTITY help.start              "อยากช่วยเหลือหรือไม่">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
 <!ENTITY help.donateLink         "บริจาค">
 <!ENTITY help.or                 "หรือ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.getInvolvedLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en -->
-<!ENTITY help.getInvolvedLink    "get involved">
+<!ENTITY help.getInvolvedLink    "เข้ามามีส่วนร่วม">
 <!ENTITY help.end                "!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html.en -->
 <!ENTITY bottomLinks.questions   "คำถาม?">
@@ -16,4 +16,4 @@
 <!ENTITY bottomLinks.grow        "ช่วยให้เครือข่ายทอร์เติบโต!">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (bottom.questions): This is a link title that links to about:license -->
 <!ENTITY bottomLinks.license  "ข้อมูลลิขสิทธิ์">
-<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!ENTITY tor.TrademarkStatement   "'Tor 'และ' Onion Logo 'เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของโครงการ Tor Project, Inc.">