[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit d4f86bd4fbaa1d14bb5079b9f6ed19b31ae15cf9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 11 09:47:14 2018 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 zh_CN.po | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index e6f6b71b4..05f5f0621 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Chi-Hsun Tsai, 2017
 # bnw, 2014
 # Meng San, 2014
+# Lafrenze Laurant <lusciniacyanbird at gmail.com>, 2018
 # leungsookfan <leung.sookfan at riseup.net>, 2014
 # Sanya chang <408070986 at qq.com>, 2013
 # khi, 2014
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-05 11:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-11 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Lafrenze Laurant <lusciniacyanbird at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -342,3 +343,7 @@ msgstr "不安全的网页浏览器"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
 msgid "Tails specific tools"
 msgstr "Tails 指定工具"
+
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
+msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
+msgstr "开启root终端，您需要身份认证。"