[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit b3bef3edfe2a8d763d783bd6385adf50d9dbef59
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 22 03:48:20 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ar/ar.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 9de5c26..9294e55 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -7,12 +7,13 @@
 # runasand <inactive+runasand at transifex.com>, 2016
 # Leya Hanna <leyahanna at gmail.com>, 2016
 # ASSYASS Mahmoud <mahmoud.assyass at edu.uiz.ac.ma>, 2017
+# Jacob Leppek <leppekja at msu.edu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: ASSYASS Mahmoud <mahmoud.assyass at edu.uiz.ac.ma>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jacob Leppek <leppekja at msu.edu>, 2017\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 
 #: security-slider.page:32
 msgid "Security Levels"
-msgstr ""
+msgstr "مستويات الأمان"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
-msgstr ""
+msgstr "في هذا المستوى, كل ميزات المتصفح مدعمة. هذه الخيار الأكثر الاستخدامي."
 
 #: transports.page:6 transports.page:20
 msgid "Types of pluggable transport"
@@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 
 #: troubleshooting.page:6
 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work"
-msgstr ""
+msgstr "ما العمل أذا لم يفعل متصفح تور"
 
 #: troubleshooting.page:12
 msgid ""