[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 0271ac3e66cf13df6a4e9844dc6f094c21a485cf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 18 17:48:15 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 es/es.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 887016a..30b0631 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -131,23 +131,23 @@ msgstr "Guardar la configuración regional y de idioma"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Idioma"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "_Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Disposición del teclado"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:27
 msgid "_Formats"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatos"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:28
 msgid "_Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "_Zona horaria"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:29
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Almacenamiento _persistente cifrado"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "_Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Configuración adicional"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:37
 msgid "Save Additional Settings"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:45
 msgid "_Administration Password"
-msgstr ""
+msgstr "_Contraseña de administración"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:46
 msgid "Off (default)"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Desactivada (predeterminado) "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:47
 msgid "_MAC Address Spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "_Falseado de dirección MAC"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:48
 msgid "On (default)"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Activada (predeterminado) "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:49
 msgid "_Network Connection"
-msgstr ""
+msgstr "_Conexión de red"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:376
 msgid "Direct (default)"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Directa (predeterminado) "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:51
 msgid "_Windows Camouflage"
-msgstr ""
+msgstr "_Camuflaje como Windows"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:382
 msgid "Bridge & Proxy"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Cerrar "
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:701
 msgid "_Start Tails"
-msgstr ""
+msgstr "_Iniciar Tails"
 
 #: ../tailsgreeter/language.py:119
 msgid "default:LTR"